Idées d'experts soutenant l'utilisation multiculturelle de symboles pour la CAA

Durant l'été l'équipe Global Symbols a assisté à des conférences et visité plusieurs pays différents à la fois pour le plaisir et le travail ! Maintenant semblait un bon moment pour se remettre sur les rails et collationner quelques idées d'experts dans le domaine international de la CAA relatif à l'utilisation de symboles pictographiques.

Les équipes UNICEF ECARO et collègues dans plusieurs pays d'Europe de l'Est ont rassemblé un rapport récent qui mettait en évidence l'importance de "une voix pour chaque enfant à travers des solutions et ressources open-source quand soutenant des besoins de communication complexes avec des innovations inclusives". Ces idées viennent pas juste parce que du potentiel coût des stratégies et technologies CAA, mais aussi parce que du besoin de personnalisation et customisation.

Tant la personnalisation que la customisation ont un grand potentiel dans un monde CAA multiculturel sous licence ouverte car elles peuvent permettre aux individus d'adapter et faire de nouveaux symboles pour une utilisation avec des appareils électroniques et même accélérer l'utilisation de symboles avec des méthodes de prédiction améliorées via des innovations technologiques utilisant l'apprentissage automatique, reconnaissance d'image et traitement du langage naturel. Certaines de ces idées sont disponibles dans des articles AAC présentés à la conférence 2022 ICCHP / AAATE tenue à Lecco.

Espérons qu'à l'avenir il sera plus facile pour les utilisateurs d'avoir des symboles qui peuvent être de plus en plus culturellement et socialement nuancés tout en étant adaptés pour convenir à différents paramètres plus facilement qu'il n'est possible actuellement.

Global Symbols collabore avec EasyTextAI pour voir si nous pouvons adapter des symboles pour s'adapter aux vocabulaires médicaux plus complexes qui apparaissent à des moments tels que la pandémie COVID-19. Une fois qu'une période de crowd sourcing d'alternatives de texte facile de volontaires a eu lieu, espérons que les résultats de simplification fourniront des mots ou étiquettes compréhensibles afin que les symboles puissent être générés plus facilement d'ensembles de symboles sous licence ouverte tels que Mulberry Symbols - comprimés pour le cœur.

Durant l'été avec le soutien d'experts AAC internationaux et UNICEF Global Symbols a aussi été impliqué dans la publicité de certaines "Solutions et systèmes AAC sous licence ouverte dans un modèle collaboratif" (télécharger PDF) comme article académique et un guide d'implémentation AAC librement disponible.

Le mois prochain nous avons la chance de présenter certaines de nos idées aux membres de Communication Therapy International sur notre système de vote pour l'acceptation de symboles par les utilisateurs, leurs familles et tous ceux impliqués dans le développement de symboles localisés. 'Symboles AAC pour tout le monde, partout'

Enfin dans le cadre des mois de sensibilisation internationale AAC Carole Zangari a 7 choses que chaque spécialiste AAC devrait faire incluant : "Ceux qui se spécialisent en AAC devraient appartenir et s'engager avec des groupes nationaux et/ou internationaux qui élèvent le rôle de la CAA dans la société".