Conexiones ISAAC 2023 hechas con vínculos a través del mundo apoyando AAC

En las noticias de este mes Charlie Danger como director de Global Symbols, asistió a la 19ª Conferencia Bienal de la Sociedad Internacional para Comunicación Aumentativa y Alternativa (ISAAC) en Cancún. Muchos comentarios sobre la conferencia han sido compartidos vía Facebook y también hemos compartido algunas de las publicaciones de Charlie en nuestra página de Facebook. Sin embargo, con tiempo conociendo colegas Charlie logró discutir ideas sobre adaptaciones de símbolos junto con diferencias de idioma y culturales que se han convertido en una parte tan grande de AAC más allá de las fronteras.

Primero y principal en discusión con Tracy Shepherd, presidenta de ISAAC, sobre el trabajo de Global Symbols, Charlie descubrió su entusiasmo por la colaboración y agregar nuestros detalles al sitio web de ISAAC lo cual es muy emocionante. Tracey recientemente ha estado enseñando AAC en la Universidad de Addis Abeba a la clase inaugural de Terapeutas del Habla en el país y sería maravilloso poder conectarnos con ideas para apoyo de símbolos. Yonit Hagoel-Karnieli que es la presidenta electa de ISAAC y es directora del Centro Nacional AAC en Israel también ha confirmado su apoyo para continuar la colaboración entre ISAAC y Global Symbols

Al pensar sobre diseño de símbolos y adaptaciones Charlie conoció a el Profesor Ralph Schlosser que ha escrito sobre animación de símbolos gráficos como una forma de ayudar la comprensión de acciones que hemos encontrado particularmente difícil de hacer fácil con símbolos estáticos que pueden tener varios significados diferentes en varios idiomas! Se ha encontrado que la animación "demanda la atención del aprendiz y/o hace el movimiento explícito" y recientemente el Profesor Schlosser ha publicado una revisión de alcance del tema.

Angela Moorad de OMazing Kids AAC Consulting ha proporcionado enlaces a aplicaciones que permiten animación en su blog e incluye varias que trabajan con diferentes idiomas. "Símbolos de Lenguaje de Señas, Videos y GIFs en Aplicaciones AAC". Angela menciona la aplicación AVAZ y Charlie conoció a Narayanan Ramakrishanan, CEO de Avaz, que está en el proceso de conectar su aplicación a nuestra API que permite a los usuarios acceder a los símbolos almacenados en nuestro sitio web. Se informa que Avaz es la aplicación AAC más ampliamente usada en Asia.

La Dra. Kathy Drager, otra investigadora influyente y Profesora Asociada en el Departamento de Ciencias y Trastornos de la Comunicación, recientemente ha estado realizando algún trabajo en Sri Lanka con colegas y presentaron sobre "Un Modelo para Colaboraciones y Asociaciones Globales en AAC para Abordar Capacidad en Países de Ingresos Bajos y Medianos" usando el modelo de Asociación de Costello y Zumla (2000) con un enfoque colaborativo que funcionaría bien con nuestras ideas de UNICEF ECARO y colegas para Implementar AAC en Europa del Este.

Había muchos más colegas que Charlie conoció incluyendo amigos del Reino Unido y fue tan bueno escuchar todas las últimas noticias y poder ver todas las presentaciones siendo hechas disponibles por ISAAC. Como última mención fue Ngwanamashiana Mothapo (conocida como Rahab Blondie), que como candidata a doctorado discutió su trabajo con Kerstin M. Tönsing en el Centro para AAC, Universidad de Pretoria y Gloria Soto en EE.UU. que llevó a muchas ideas para trabajar juntos. Rahab presentó sobre el "Desarrollo de un sistema AAC no electrónico Sepedi para uso con niños pre-alfabetizados". Destacó la necesidad no satisfecha de símbolos y vocabularios localizados y ahora ha logrado mucho más en esta área mientras trabaja en la Universidad de Ciencias de la Salud Sefako Makgatho basada en las afueras de Pretoria en Sudáfrica y se espera que podamos colaborar para apoyar estas necesidades.

Mira quién está presentando el próximo mes en Communication Matters - ¡regístrate rápido ahora!