ISAAC 2023: ostvarene veze s poveznicama diljem svijeta koje podržavaju AAC

U ovomjesečnim novostima Charlie Danger, kao direktor Global Symbols, sudjelovao je na 19. dvogodišnjoj konferenciji International Society for Augmentative and Alternative Communication (ISAAC) u Cancunu. Mnogi su komentari o konferenciji podijeljeni putem Facebooka, a i mi smo podijelili neke Charliejeve objave na našoj Facebook stranici. Međutim, uz vrijeme susreta s kolegama Charlie je uspio raspravljati o idejama o prilagodbama simbola uz jezične i kulturne razlike koje su postale toliko dio AAC-a izvan granica.

Prije svega, u razgovoru s Tracy Shepherd, predsjednicom ISAAC-a, o radu Global Symbols, Charlie je otkrio njezinu želju za suradnjom i dodavanjem naših podataka na ISAAC-ovo web-mjesto, što je vrlo uzbudljivo. Tracey je nedavno predavala AAC na Sveučilištu Addis Ababa inauguralnoj generaciji logopeda u zemlji i bilo bi divno povezati se s idejama za podršku simbolima. Yonit Hagoel-Karnieli, izabrana predsjednica ISAAC-a i ravnateljica National AAC Center u Izraelu, također je potvrdila svoju podršku nastavku suradnje između ISAAC-a i Global Symbols

Razmišljajući o dizajnu i prilagodbama simbola, Charlie je upoznao profesora Ralpha Schlossera koji je pisao o animaciji grafičkih simbola kao načinu pomaganja razumijevanju radnji, što smo smatrali osobito teškim učiniti jednostavnim statičkim simbolima koji u različitim jezicima mogu imati nekoliko različitih značenja! Utvrđeno je da animacija „zahtijeva pažnju učenika i/ili čini pokret eksplicitnim“, a profesor Schlosser nedavno je objavio pregledni rad na tu temu.

Angela Moorad iz OMazing Kids AAC Consulting na svom je blogu dala poveznice na aplikacije koje omogućuju animaciju i uključuje nekoliko koje rade s različitim jezicima. „Simboli znakovnog jezika, videozapisi i GIF-ovi u AAC aplikacijama“. Angela spominje aplikaciju AVAZ, a Charlie je upoznao Narayanana Ramakrishnanana, izvršnog direktora Avaza, koji povezuje svoju aplikaciju s našim API-jem koji korisnicima omogućuje pristup simbolima pohranjenima na našem web-mjestu. Avaz je navodno najraširenija AAC aplikacija u Aziji.

Dr. Kathy Drager, još jedna utjecajna istraživačica i izvanredna profesorica na Department of Communication Sciences and Disorders, nedavno je radila na Šri Lanki s kolegama i predstavili su „Model globalnih suradnji i partnerstava u AAC-u za jačanje kapaciteta u zemljama s niskim i srednjim dohotkom“ koristeći Costellov i Zumlin model partnerstva (2000.) sa suradničkim pristupom koji bi dobro funkcionirao s idejama UNICEF ECARO-a i kolega za implementaciju AAC-a u istočnoj Europi.

Charlie je upoznao još mnogo kolega, uključujući prijatelje iz Ujedinjenog Kraljevstva, i bilo je sjajno čuti sve najnovije vijesti i vidjeti sve prezentacije koje ISAAC čini dostupnima. Kao posljednji spomen, Ngwanamashiana Mothapo (poznata kao Rahab Blondie), koja je kao doktorandica raspravljala o svom radu s Kerstin M. Tönsing u Centre for AAC, University of Pretoria i Glorijom Soto u SAD-u, što je dovelo do mnogih ideja za suradnju. Rahab je predstavila „Razvoj neelektroničkog AAC sustava na sepediju za uporabu s djecom koja još ne čitaju i pišu“. Istaknula je nezadovoljenu potrebu za lokaliziranim simbolima i vokabularima i sada je postigla još mnogo toga u tom području radeći na Sefako Makgatho Health Sciences University na periferiji Pretorije u Južnoj Africi, pa se nadamo da možemo surađivati kako bismo podržali te potrebe.

Pogledajte tko predstavlja sljedeći mjesec na Communication Matters – brzo se registrirajte sada!