Partager des tableaux depuis Board Builder, cette fois en anglais et lituanien pour une équipe de soutien.

En juin 2021 nous avons eu beaucoup de chance de recevoir le soutien du Winston Churchill Memorial Trust Covid-19 Action Fund pour la reconstruction d'une app web gratuite appelée Board Builder et Symbol Creator utilisant des symboles sous licence ouverte avec capacité multilingue afin de développer des tableaux de communication qui pourraient soutenir les soignants travaillant avec des utilisateurs potentiels de CAA

L'idée était de fournir des symboles et un vocabulaire appropriés pour aider avec la provision d'informations particulièrement liées aux problèmes découlant de la pandémie. Nous avons développé des ensembles de tableaux présentés et un paquet de formation gratuit pour une utilisation avec le personnel de soutien qui peut être téléchargé comme un ensemble de diapositives ou utilisé en ligne.

Récemment un membre du personnel de soutien à la Society of St James est revenu vers nous et a demandé si nous pouvions faire un tableau en anglais et lituanien pour aider avec une situation de communication difficile. Nous avons dû dépendre de la traduction automatique, mais nous avons vérifié les mots demandés contre plusieurs autres pages web qui fournissaient des traductions linguistiques humaines. Initialement nous avons fait deux tableaux qui sont maintenant en haut de nos tableaux présentés et nous attendons de voir s'ils fonctionnent bien. L'espoir est que nous pouvons créer plus de pages pour constituer un livre de communication mais si il y a des mots incorrects nous aimerions apprendre toutes corrections nécessaires !