Dijeljenje karata iz Board Builder-a, ovaj put na engleskom i litavskom za tim za podršku.

U lipnju 2021. imali smo veliku sreću primiti podršku Winston Churchill Memorial Trust Covid-19 Action Fund za obnovu besplatne web aplikacije zvané Board Builder i Symbol Creator koristeći otvorene licencirane simbole s višejezičnom mogućnošću kako bismo razvili komunikacijske karte koje bi mogle podržati skrbnike koji rade s potencijalnim AAC korisnicima

Ideja je bila pružiti prikladne simbole i rječnik za pomoć u pružanju informacija posebno povezanih s problemima koji proizlaze iz pandemije. Razvili smo skupove istaknutih ploča i besplatni paket obuke za korištenje s osobljem za podršku koji se može preuzeti kao skup slajdova ili koristiti online.

Upravo nedavno član osoblja za podršku u Society of St James vratio nam se i pitao možemo li napraviti kartu na engleskom i litavskom kako bismo pomogli u teškoj komunikacijskoj situaciji. Morali smo se osloniti na automatski prijevod, ali smo dvostruko provjerili tražene riječi protiv nekoliko drugih web stranica koje su pružale ljudske jezične prijevode. U početku smo napravili dvije karte koje su sada na vrhu naših istaknutih ploča i čekamo vidjeti hoće li dobro funkcionirati. Nadamo se da možemo stvoriti više stranica kako bismo napravili komunikacijsku knjigu, ali ako postoje netočne riječi, voljeli bismo saznati o potrebnim ispravkama!