Condividere chart da Board Builder, questa volta in inglese e lituano per un team di supporto.

A giugno 2021 siamo stati molto fortunati a ricevere il supporto del Winston Churchill Memorial Trust Covid-19 Action Fund per la ricostruzione di un'app web gratuita chiamata Board Builder e Symbol Creator utilizzando simboli con licenza aperta con capacità multilingue per sviluppare chart di comunicazione che potrebbero supportare caregiver che lavorano con potenziali utenti AAC

L'idea era di fornire simboli e vocabolario adeguati per aiutare con la fornitura di informazioni soprattutto legate ai problemi derivanti dalla pandemia. Abbiamo sviluppato set di board in evidenza e un pacchetto di formazione gratuito per l'uso con lo staff di supporto che può essere scaricato come un set di slide o usato online.

Proprio di recente un membro dello staff di supporto alla Society of St James è tornato da noi e ha chiesto se potevamo fare una chart in inglese e lituano per aiutare con una situazione di comunicazione difficile. Abbiamo dovuto dipendere dalla traduzione automatica, ma abbiamo verificato le parole richieste rispetto ad altre pagine web che fornivano traduzioni linguistiche umane. Inizialmente abbiamo fatto due chart che ora sono in cima alle nostre board in evidenza e stiamo aspettando di vedere se funzionano bene. La speranza è che possiamo creare più pagine per fare un libro di comunicazione ma se ci sono parole incorrette ci piacerebbe sapere di eventuali correzioni necessarie!