ARASAAC
Por
Pictograms Author: Sergio Palao, Owner: Government of Aragon (Spain)
·
Creative Commons BY NC SA 4.0
coger el papel
· verb
Inicia sesión
para descargar símbolos
tr. Tomar un papel
| Idioma | Etiqueta | Descripción |
|---|---|---|
| English | pick up toilet paper | tr. Take a role |
| Arabic | أخذ | |
| Aragonese | pillar | tr. Asir, agarrar o tomar. |
| Basque | papera hartu | |
| Breton | pegar o papel higiênico | tr. Tomar um papel |
| Bulgarian | откъсвам тоалетна хартия | |
| Catalan | agafar | tr. Agafar, agarrar o prendre. |
| Chinese | 拿 | |
| Croatian | uzeti | |
| Czech | utrhnout toaletní papír | |
| Danish | tage toiletpapir | |
| Dutch | nemen | |
| French | prendre le papier toilette | |
| Galician | coller | |
| German | Toilettenpapier abreißen | |
| Hebrew | לקחת נייר טואלט | |
| Hungarian | wc papírt tép | |
| Italian | prendere un pezzo di carta igienica | |
| Lao | ຈັບ ເອົາ ເຈ້ຍ ຫ້ອງ ນ້ໍາ | |
| Persian | دستمال توالت را برداشتن | |
| Polish | brać | tł. chwytać, obejmować kogoś, coś ręką |
| Portuguese | tirar | tr. Agir, agarrar a tomar. |
| Romanian | a lua | A prinde |
| Russian | брать | |
| Serbian | узети тоалет папир | |
| Spanish | coger el papel | tr. Tomar un papel |
| Swedish | hämta toalettpapper | |
| Thai | หยิบกระดาษชําระ | |
| Vehes | agafar |
