ARASAAC
par
Government of Aragón
·
Creative Commons BY NC SA 4.0
lever le couvercle
· verb
Connexion
pour télécharger des symboles
| langage | étiquette | description |
|---|---|---|
| English | lift the toilet seat | tr. Move up the toilet seat |
| Arabic | رفع الغطاء | |
| Aragonese | devantar o tape | tr. Mover hacia arriba la tapa del váter |
| Basque | tapa altxa | |
| Breton | levantar a tampa da privada | tr. Mover para cima a tampa da sanita |
| Bulgarian | вдигам капака | |
| Catalan | aixecar la tapa | tr. Moure cap amunt la tapa del vàter. |
| Chinese | 打开马桶盖 | |
| Croatian | podići dasku od wc školjke | |
| Czech | zvednout záchodové prkýnko | |
| Danish | løfte toiletbræt | |
| Dutch | WC-deksel open doen | |
| French | lever le couvercle | |
| Galician | levantar a tapa | |
| German | den Deckel hochklappen | |
| Hebrew | להרים את מכסה האסלה | |
| Hungarian | felhajtja a wc ülőkét | |
| Italian | sollevare il coperchio | |
| Polish | podnieść deskę klozetową | |
| Portuguese | levantar a tampa | tr. Mover para cima a tampa da sanita |
| Romanian | a ridica capacul | |
| Russian | поднять крышку | |
| Spanish | levantar la tapa | tr. Mover hacia arriba la tapa del váter |
| Vehes | alçar la tapa |
