ARASAAC
par
Government of Aragón
·
Creative Commons BY NC SA 4.0
| langage | étiquette | description |
|---|---|---|
| English | hopscotch | f. Boys game is drawn out of several divisions in the ground a puck that is given with one foot, carrying the other in the air and taking care not to step on the lines and that the puck does not stop there. |
| Arabic | لعبة صبيان | |
| Aragonese | rayuela | f. Juego de muchachos que consiste en sacar de varias divisiones trazadas en el suelo un tejo al que se da con un pie, llevando el otro en el aire y cuidando de no pisar las rayas y de que el tejo no se detenga en ellas. |
| Basque | txingoa | |
| Breton | amarelinha | f. Game Boys é retirado de várias divisões no chão um disco que é dado com um pé, carregando o outro no ar e tomando cuidado para não pisar sobre as linhas e que o disco não pára por aí |
| Bulgarian | дама - детска игра | |
| Catalan | xarranca | f. Joc de nois que consisteix en treure de diverses divisions traçades al terra un teix al que se li dóna amb un peu, portant l'altra en l'aire i tenint cura de no trepitjar les ratlles i de que el teix no s'aturi en elles. |
| Chinese | 一种儿童游戏，跳房子 | |
| Croatian | školica | |
| Czech | skákací panák | |
| Danish | hinkerude | |
| Dutch | hinkelen | |
| French | marelle | |
| Galician | peletre | |
| German | Himmel und Hölle | |
| Hebrew | קלאס | משחק ילדים המשורטט על הקרקע |
| Hungarian | ugróiskola | |
| Italian | campana | |
| Macedonian | школка | |
| Polish | gra w klasy | |
| Portuguese | amarelinha | f. Game Boys é retirado de várias divisões no chão um disco que é dado com um pé, carregando o outro no ar e tomando cuidado para não pisar sobre as linhas e que o disco não pára por aí |
| Romanian | șotron | |
| Russian | классики | |
| Spanish | rayuela | f. Juego de muchachos que consiste en sacar de varias divisiones trazadas en el suelo un tejo al que se da con un pie, llevando el otro en el aire y cuidando de no pisar las rayas y de que el tejo no se detenga en ellas. |
| Vehes | sambori |
