ARASAAC
par
Pictograms Author: Sergio Palao, Owner: Government of Aragon (Spain)
·
Creative Commons BY NC SA 4.0
| langage | étiquette | description |
|---|---|---|
| English | paperclip | m. Metal rod or plastic, folded over itself, serves to hold papers. |
| Arabic | مشبك | |
| Aragonese | clip | m. Barrita de metal o plástico que, doblada sobre sí misma, sirve para sujetar papeles. |
| Basque | klip-a | |
| Breton | clip | m. Haste de metal ou plástico, dobrado sobre si mesmo, serve para segurar papéis. |
| Bulgarian | кламер | |
| Catalan | clip | m. Barreta de metall o plàstic que, doblegada sobre si mateixa, serveix per subjectar papers. |
| Chinese | 夹子 | |
| Croatian | spajalica | |
| Czech | kancelářská sponka | |
| Danish | papirklips | |
| Dutch | paperclip | |
| French | trombone | |
| Galician | clip | |
| German | Büroklammer | |
| Hebrew | מהדק משרדי | כלי המשמש כדי להדק גיליונות נייר ביחד העשוי מתיל פלדה מכופף |
| Hungarian | gemkapocs | |
| Italian | graffetta per fogli | |
| Lao | ຄິບ ເຈ້ຍ | |
| Persian | گیره کاغذ | |
| Polish | spinacz do papieru | |
| Portuguese | clip | m. Haste de metal ou plástico, dobrado sobre si mesmo, serve para segurar papéis. |
| Romanian | agrafă | |
| Russian | скрепка | |
| Serbian | зихенадла | |
| Spanish | clip | m. Barrita de metal o plástico que, doblada sobre sí misma, sirve para sujetar papeles. |
| Swedish | gem | |
| Vehes | clip |
