ARASAAC
Po
Government of Aragón
·
Creative Commons BY NC SA 4.0
dosje
· noun
prijavi se
za preuzimanje simbola
| Jezik | Oznaka | Opis |
|---|---|---|
| English | file | f. Paper or cardboard, usually rectangular and small, they are booked general information, bibliographic, legal, economic, police, etc., And that is filed vertically with others in the same format. |
| Arabic | بطاقة | |
| Aragonese | ficha | f. Papel o cartulina, generalmente rectangular y de pequeño tamaño, en que se anotan datos generales, bibliográficos, jurídicos, económicos, policiales, etc., y que se archiva verticalmente con otras del mismo formato. |
| Basque | fitxa | |
| Breton | ficha | f. Papel ou cartão, geralmente retangulares e pequenas, nas quais são registrados os dados gerais, bibliográfica, jurídica, policial, econômico, etc, e que é arquivada na vertical com outros no mesmo formato. |
| Bulgarian | картон | |
| Catalan | fitxa | f. Paper o cartolina, generalment rectangular i de mida petita, en què s'anoten dades generals, bibliogràfics, jurídics, econòmics, policials, etc., i que s'arxiva verticalment amb altres del mateix format. |
| Chinese | 卡片 | |
| Croatian | dosje | |
| Czech | Indexované karty | |
| Danish | arkivere, arkivkort | |
| Dutch | dossier | |
| French | fiche | |
| Galician | ficha | |
| German | Karteikarte | |
| Hebrew | תיקיה | קבצים |
| Hungarian | akta | |
| Italian | scheda | |
| Polish | fiszka | |
| Portuguese | ficha | f. Papel ou cartão, geralmente retangulares e pequenas, nas quais são registrados os dados gerais, bibliográfica, jurídica, policial, econômico, etc, e que é arquivada na vertical com outros no mesmo formato. |
| Romanian | fișă | |
| Russian | карточка | |
| Spanish | ficha | f. Papel o cartulina, generalmente rectangular y de pequeño tamaño, en que se anotan datos generales, bibliográficos, jurídicos, económicos, policiales, etc., y que se archiva verticalmente con otras del mismo formato. |
| Vehes | fitxa |