sceau et serpillère en ARASAAC

langage	étiquette	description
English	bucket and mop	A mop is a tool to clean the floor. Often accompanied by a cube where humedece.Suele have a long handle and a head made of thick, soft strands of absorbent material. To clean the floor, after moistening, it rubs against the surface. Some buckets include a
Arabic	دلو وغسالة
Aragonese	pozal y fregona	Una fregona, es una herramienta para limpiar el suelo. Suele ir acompañada de un cubo donde se humedece.Suele tener un largo mango, y una cabeza hecha de gruesos y suaves hilos de tela absorbente. Para limpiar el suelo, luego de humedecerlo, se lo restrega contra la superficie. Algunos cubos incluyen un escurridor, para quitar el exceso de agua de la fregona.
Basque	balde eta zoru-garbigailu
Breton	balde e esfregão	Um espanador é uma ferramenta para limpar o chão. Muitas vezes acompanhada de um cubo onde humedece.Suele ter um cabo longo e uma cabeça feita de grossas vertentes suaves de material absorvente. Para limpar o chão, depois de um
Bulgarian	кофа и парцал с четка за под
Catalan	cub i pal de fregar	Una fregona, és una eina per netejar el terra. Sol anar acompanyada d'un cub on s'humiteja. Sol tenir un llarg mànec, i un cap fet de gruixuts i suaus fils de tela absorbent. Per netejar el terra, després d'humitejar-lo, es restrega contra la superfície. Alguns cubs inclouen un escorridor, per treure l'excés d'aigua de la fregona.
Chinese	提桶和拖把
Croatian	kanta i trakasta metla za pravnje poda
Czech	kbelík a mop
Danish	gulvmoppe og spand
Dutch	emmer en mop
French	sceau et serpillère
Galician	cubo e fregona
German	Eimer und Putzwedel
Hebrew	מגב ודלי	כלים לניקוי הרצפה
Hungarian	vödör és felmosó
Italian	secchio e mocio
Polish	wiadro i mop
Portuguese	balde e esfregona	Um espanador é uma ferramenta para limpar o chão. Muitas vezes acompanhada de um cubo onde humedece.Suele ter um cabo longo e uma cabeça feita de grossas vertentes suaves de material absorvente. Para limpar o chão, depois de um
Romanian	găleată şi mop
Russian	ведра и швабра
Spanish	cubo y fregona	Una fregona, es una herramienta para limpiar el suelo. Suele ir acompañada de un cubo donde se humedece.Suele tener un largo mango, y una cabeza hecha de gruesos y suaves hilos de tela absorbente. Para limpiar el suelo, luego de humedecerlo, se lo restrega contra la superficie. Algunos cubos incluyen un escurridor, para quitar el exceso de agua de la fregona.
Vehes	poal i fregona

concepts

Ce symbole n'a pas de concepts pour le définir.