ARASAAC
par
Government of Aragón
·
Creative Commons BY NC SA 4.0
| langage | étiquette | description |
|---|---|---|
| English | oyster | f. Lamellibranch marine mollusk with shells shells uneven, rough, greyish white on the outside and pearly inside, of which the largest is more convex than the other and is attached to rocks. |
| Arabic | محارة | |
| Aragonese | ostra | f. Molusco lamelibranquio marino, con concha de valvas desiguales, ásperas, de color grisáceo por fuera y blanco anacarado por dentro, de las cuales la mayor es más convexa que la otra y está adherida a las rocas. |
| Basque | ostra | |
| Breton | ostra | f. Lamelibrânquios de moluscos marinhos com conchas conchas desigual, áspero, branco acinzentado do lado de dentro para fora e de pérolas, das quais a maior é mais convexa do que a outra e é presa às rochas. |
| Bulgarian | мида остра | |
| Catalan | ostra | f. Mol·lusc lamel·libranqui marí, amb petxina de valves desiguals, aspres, de color grisenc per fora i blanc nacrat per dins, de les quals la major és més convexa que l'altra i està adherida a les roques. |
| Chinese | 牡蛎 | |
| Croatian | kamenica | |
| Danish | østers | |
| Dutch | oester | |
| French | huître | |
| Galician | ostra | |
| German | Auster | |
| Hebrew | צדפה | רכיכה החיה בתוך קונכיה |
| Hungarian | kagyló | |
| Italian | ostrica | |
| Macedonian | острига | |
| Polish | ostryga | |
| Portuguese | ostra | f. Lamelibrânquios de moluscos marinhos com conchas conchas desigual, áspero, branco acinzentado do lado de dentro para fora e de pérolas, das quais a maior é mais convexa do que a outra e é presa às rochas. |
| Romanian | stridie | |
| Russian | устрица | |
| Spanish | ostra | f. Molusco lamelibranquio marino, con concha de valvas desiguales, ásperas, de color grisáceo por fuera y blanco anacarado por dentro, de las cuales la mayor es más convexa que la otra y está adherida a las rocas. |
| Vehes | ostra |
