ARASAAC
par
Government of Aragón
·
Creative Commons BY NC SA 4.0
changer de conversation
· verb
Connexion
pour télécharger des symboles
| langage | étiquette | description |
|---|---|---|
| English | switch to another topic | tr. Leave a conversation to take another. |
| Arabic | تغيير الموضوع | |
| Aragonese | cambiar de tema | tr. Dejar una conversación para tomar otra. |
| Basque | gaiaz aldatu | |
| Breton | mudar de assunto | tr. Deixar uma conversa para tirar outra. |
| Bulgarian | сменям темата | |
| Catalan | canviar de tema | tr. Deixar una conversa per prendre'n una altra. |
| Chinese | 换个话题 | |
| Croatian | promijeniti temu razgovora | |
| Danish | emneskifte, lave | |
| Dutch | verander van onderwerp | |
| French | changer de conversation | |
| Galician | cambiar de tema | |
| German | Themawechsel | |
| Hebrew | שינוי נושא שיחה | |
| Hungarian | másik témára vált | |
| Italian | cambiare argomento | |
| Polish | zmienić temat | |
| Portuguese | mudar de assunto | tr. Deixar uma conversa para tirar outra. |
| Romanian | a schimba vorba | |
| Russian | сменить тему (разговора) | |
| Spanish | cambiar de tema | tr. Dejar una conversación para tomar otra. |
| Vehes | canviar de tema |