ARASAAC
Por
Pictograms Author: Sergio Palao, Owner: Government of Aragon (Spain)
·
Creative Commons BY NC SA 4.0
chasquear
· verb
Inicia sesión
para descargar símbolos
tr. Ruido seco y súbito que produce al frotar bruscamente el dedo pulgar y el dedo corazón.
| Idioma | Etiqueta | Descripción |
|---|---|---|
| English | snap | tr. Sudden, sharp sound produced by rubbing roughly the thumb and middle finger. |
| Arabic | يطقطق الأصابع | |
| Aragonese | chasquiar | tr. Ruido seco y súbito que produce al frotar bruscamente el dedo pulgar y el dedo corazón. |
| Basque | kriskitin egin | |
| Breton | estalar os dedos | tr. Súbito, som agudo produzido pelo atrito aproximadamente o polegar eo dedo médio. |
| Bulgarian | плющя | |
| Catalan | espetegar | tr. Soroll sec i sobtat que produeix en fregar bruscament el dit polze i el dit cor. |
| Chinese | 打响指发出声响 | |
| Croatian | ispucati | |
| Danish | knipse | |
| Dutch | knippen | |
| French | claquer | |
| Galician | chascar | |
| German | Finger schnipsen | |
| Hebrew | להכות באצבע צרידה | הקשה באצבעות |
| Hungarian | csettint | |
| Italian | schioccare | |
| Polish | strzelać palcami | |
| Portuguese | estalar os dedos | tr. Súbito, som agudo produzido pelo atrito aproximadamente o polegar eo dedo médio. |
| Romanian | a pocni din degete | |
| Russian | щелкать | |
| Spanish | chasquear | tr. Ruido seco y súbito que produce al frotar bruscamente el dedo pulgar y el dedo corazón. |
| Vehes | fer espetegar els dits |