ARASAAC
Door
Government of Aragón
·
Creative Commons BY NC SA 4.0
geconfijt fruit uit Aragon
· noun
Aanmelden
symbolen downloaden
| Taal | Label | Beschrijving |
|---|---|---|
| English | fruits of Aragon | f. Fresh fruit marinated and cooked in a high concentration of sugar syrup to which then bathes them in chocolate. Its appearance is similar to a candy. |
| Arabic | فواكه أراغون | |
| Aragonese | frutas de Aragón | f. Dulce a base de frutas maceradas y cocidas en una fuerte concentración de almíbar azucarado a las que se les baña posteriormente en chocolate. Su aspecto es similar al de un bombón. |
| Basque | Aragoiko fruituak | |
| Breton | frutas de Aragão | f. A fruta fresca marinada e cozida em uma alta concentração de xarope de açúcar para que depois banha no chocolate. Sua aparência é semelhante a um doce. |
| Bulgarian | желирани бонбони с шоколадова глазура | |
| Catalan | fruites d'Aragó | f. Dolç a base de fruites macerades i cuites en una fort concentració d'almívar ensucrat a les que se'ls banya posteriorment en xocolata. El seu aspecte és similar al d'un bombó. |
| Chinese | 阿拉贡巧克力果酱糖 | |
| Croatian | Čokolada | |
| Danish | Chokolade | |
| Dutch | geconfijt fruit uit Aragon | |
| French | fruits d'Aragon | |
| Galician | froitas de Aragón | |
| German | Schokofrüchte aus Aragonien | |
| Hebrew | ממתקי פירות | ממתקים ממולאים פרי |
| Hungarian | aragóniai gyümölcsös édesség | |
| Italian | frutta di Aragona | |
| Polish | cukierki aragońskie w czekoladzie | |
| Portuguese | frutas de Aragão | f. A fruta fresca marinada e cozida em uma alta concentração de xarope de açúcar para que depois banha no chocolate. Sua aparência é semelhante a um doce. |
| Romanian | fructe de Aragon | |
| Russian | фрукты в шоколаде | |
| Spanish | frutas de Aragón | f. Dulce a base de frutas maceradas y cocidas en una fuerte concentración de almíbar azucarado a las que se les baña posteriormente en chocolate. Su aspecto es similar al de un bombón. |
| Vehes | fruites d'Aragó |
