ARASAAC
Door
Government of Aragón
·
Creative Commons BY NC SA 4.0
het zakdoeken spel
· noun
Aanmelden
symbolen downloaden
| Taal | Label | Beschrijving |
|---|---|---|
| English | steal the bacon | |
| Arabic | لعبة المنديل | |
| Aragonese | juego del pañuelo | m. Juego infantil en el que se distribuyen los jugadores en dos grupos. En el centro se sitúa un niño con el pañuelo extendido. A una consigna, un niño de cada grupo echa a correr para coger el pañuelo y volver a su sitio de origen con el pañuelo y sin ser pillado por el contrario. |
| Basque | zapi-joko | |
| Breton | brincadeira do lenço | m. Jogo infantil no qual os jogadores são divididos em dois grupos. No centro está uma criança com o tecido estendido. Em um slogan, uma criança de cada grupo começa a correr para apanhar o tecido e voltar ao seu lugar d |
| Bulgarian | детска игра с кърпа | |
| Catalan | joc del mocador | m. Joc infantil en què es distribueixen els jugadors en dos grups. Al centre se situa un nen amb el mocador estès. A una consigna, un nen de cada grup es posa a córrer per agafar el mocador i tornar al seu lloc d'origen amb el mocador i sense ser enxampat pel contrari. |
| Chinese | 丢手绢游戏 | |
| Croatian | ukrasti slaninu | |
| Danish | stjæle bacon | |
| Dutch | het zakdoeken spel | |
| French | jeu du mouchoir | |
| Galician | xogo do pano | |
| German | Kopftuchspiel | |
| Hungarian | fogd és fuss | |
| Italian | gioco del fazzoletto | |
| Polish | zabawa w chusteczkę | |
| Portuguese | jogo do lencinho | m. Jogo infantil no qual os jogadores são divididos em dois grupos. No centro está uma criança com o tecido estendido. Em um slogan, uma criança de cada grupo começa a correr para apanhar o tecido e voltar ao seu lugar d |
| Romanian | jocul cu batista | |
| Russian | игра с платком | |
| Spanish | juego del pañuelo | m. Juego infantil en el que se distribuyen los jugadores en dos grupos. En el centro se sitúa un niño con el pañuelo extendido. A una consigna, un niño de cada grupo echa a correr para coger el pañuelo y volver a su sitio de origen con el pañuelo y sin ser pillado por el contrario. |
| Vehes | joc del mocador |
