ARASAAC
Por
Government of Aragón
·
Creative Commons BY NC SA 4.0
saltar a la pata coja
· verb
Inicia sesión
para descargar símbolos
int. Andar con un solo pie mientras el otro permanece levantado sin apoyar en el suelo.
| Idioma | Etiqueta | Descripción |
|---|---|---|
| English | hop on one foot | int. Walking with one foot while the other stays up without resting on the floor. |
| Arabic | لعبة القفز بقدم واحدة | |
| Aragonese | saltar a la pata coja | int. Andar con un solo pie mientras el otro permanece levantado sin apoyar en el suelo. |
| Basque | hankamotzean salto egin | |
| Breton | pular com uma perna só | int. Caminhando com um pé, enquanto o outro fica até sem descansar no chão. |
| Bulgarian | скачам на един крак | |
| Catalan | saltar a peu coix | int. Caminar amb un sol peu mentre l'altre roman aixecat sense recolzar al terra. |
| Chinese | 单腿跳 | |
| Croatian | skakati na jednoj nozi | |
| Danish | ben, et, hoppe, på | |
| Dutch | springen op een been | |
| French | sauter à cloche-pied | |
| Galician | saltar á pata coxa | |
| German | auf einem Bein hüpfen | |
| Hebrew | לקפוץ על רגל אחת | לדלג |
| Hungarian | egy lábon ugrál | |
| Italian | saltare su un solo piede | |
| Polish | skakać na jednej nodze | |
| Portuguese | saltar ao pé coxinho | int. Caminhando com um pé, enquanto o outro fica até sem descansar no chão. |
| Romanian | a merge într-un picior | |
| Russian | прыгать на одной ноге | |
| Spanish | saltar a la pata coja | int. Andar con un solo pie mientras el otro permanece levantado sin apoyar en el suelo. |
| Vehes | saltar a peu coix |
