ARASAAC
par
Government of Aragón
·
Creative Commons BY NC SA 4.0
| langage | étiquette | description |
|---|---|---|
| English | ESPLAI | m. Where young people go on weekends (morning, afternoon?) And weekdays. Do leisure activities within it or in the population, always accompanied by an instructor |
| Arabic | مركز تسلية | |
| Aragonese | ESPLAI | m. Lugar donde van los jóvenes los fines de semana (por la mañana, por la tarde?) y entre semana. Hacen actividades de ocio dentro de él o en la población; siempre acompañados por un monitora |
| Basque | ESPLAI | |
| Breton | ESPLAI | m. Onde os jovens vão aos finais de semana (manhã, tarde?) E dias da semana. As actividades de lazer dentro dela ou na população, sempre acompanhado por um instrutor |
| Bulgarian | ЕСПЛАЙ - младежки център | |
| Catalan | ESPLAI | m. Lloc on van els joves els caps de setmana (al matí, a la tarde?) i entre setmana. Fan activitats de lleure dins d'ell o a la població; sempre acompanyats per un monitor. |
| Chinese | 青年人的休闲场所 | |
| Croatian | ljetni kamp, kamp za odmor, slobodno vrijeme, slobodno vrijeme | |
| Danish | sommerlejr | |
| Dutch | vrijetijdskamp | |
| French | esplai | |
| Galician | ESPLAI | |
| German | ESPLAI (Freizeitklubs in Katalonien) | |
| Hungarian | ESPLAI | |
| Italian | club di tempo libero | |
| Polish | Centrum rekreacyjno-hotelowe | |
| Portuguese | ESPLAI | m. Onde os jovens vão aos finais de semana (manhã, tarde?) E dias da semana. As actividades de lazer dentro dela ou na população, sempre acompanhado por um instrutor |
| Romanian | ESPLAI | |
| Russian | ЭСПЛАЙ | |
| Spanish | ESPLAI | m. Lugar donde van los jóvenes los fines de semana (por la mañana, por la tarde?) y entre semana. Hacen actividades de ocio dentro de él o en la población; siempre acompañados por un monitora |
| Vehes | casal d'esplai |
