ARASAAC
Por
Pictograms Author: Sergio Palao, Owner: Government of Aragon (Spain)
·
Creative Commons BY NC SA 4.0
poner la toalla
· verb
Inicia sesión
para descargar símbolos
tr. Colocar en un sitio o lugar. También prnl.: se puso en el maletero.
| Idioma | Etiqueta | Descripción |
|---|---|---|
| English | put the towel | tr. Place on a site or place. Also prnl.: Put in the trunk. |
| Arabic | وضع | |
| Aragonese | meter o xucamans | tr. Colocar en un sitio o lugar. También prnl.: se puso en el maletero. |
| Basque | eskuohiala jarri | |
| Breton | colocar a toalha | tr. e prnl. Coloque algo no local onde ele pertence, colocar algo em um lugar com cuidado ou com uma ordem |
| Bulgarian | слагам | |
| Catalan | posar | tr. Col·locar en un lloc. També prnl.: es va posar en el maleter. |
| Chinese | 放置 | |
| Croatian | staviti ručnik | |
| Danish | at, lægge | |
| Dutch | zetten | |
| French | mettre | tr. Faire passer quelque chose d'un endroit en un autre : Mettre la voiture au garage, une nappe sur la table, de l'argent à la banque. |
| Galician | poñer | |
| German | Handtuch hinlegen | |
| Hebrew | להניח | |
| Hungarian | lerak | |
| Italian | mettere a posto l'asciugamano | |
| Lao | ເອົາ ຜ້າ ເຊັດ | |
| Persian | حوله را گذاشتن | |
| Polish | kłaść | tł. umieszczać coś w jakimś miejscu, układać, budować lub instalować coś |
| Portuguese | por | tr. Coloque em um site ou local. Também prnl:. Pôr no tronco. |
| Romanian | a pune | A aseza intr-un loc.De asemenea prnl:s-a pus in portbagaj. |
| Russian | класть | |
| Serbian | спусти пешкир | |
| Spanish | poner la toalla | tr. Colocar en un sitio o lugar. También prnl.: se puso en el maletero. |
| Swedish | lägg handduk | |
| Vehes | posar |
