ARASAAC
par
Government of Aragón
·
Creative Commons BY NC SA 4.0
| langage | étiquette | description |
|---|---|---|
| English | your | adj. and pron. pos. sg. Indicates the membership relation between the possessed and two or more owners, including the speaker does not include: your ticket. When attached to a noun, is used postponed to this: those of your friends. |
| Arabic | لكما/لكم | |
| Aragonese | vuestro | adj. y pron. pos. sg. Indica la relación de pertenencia entre lo poseído y dos o más poseedores, entre los que no se incluye el hablante: vuestros ticket. Cuando acompaña a un sustantivo, se usa pospuesto a este: esos amigos vuestros. |
| Basque | zuen | |
| Breton | vosso | adj. e pron. pos. sg. Indica a relação de pertinência entre os possuídos e dois ou mais proprietários, incluindo o alto-falante não inclui: o seu bilhete. Quando conectado a um substantivo, é usado adiada p |
| Bulgarian | ваш | |
| Catalan | vostre | adj. i pron. pos. sg. Indica la relació de pertinença entre el posseït i dos o més posseïdors, entre els quals no s'nclou el parlant: els vostres ticket. Quan acompanya a un substantiu, s'usa posposat a aquest: aquests amics vostres. |
| Chinese | 你们的… | |
| Croatian | Vaši (2. osoba) | |
| Danish | jeres | |
| Dutch | van jou | |
| French | votre | |
| Galician | voso | |
| German | euer | |
| Hebrew | שלכם | |
| Hungarian | tiétek | |
| Italian | vostro | |
| Polish | wasz | |
| Portuguese | vosso | adj. e pron. pos. sg. Indica a relação de pertinência entre os possuídos e dois ou mais proprietários, incluindo o alto-falante não inclui: o seu bilhete. Quando conectado a um substantivo, é usado adiada p |
| Romanian | vostru | |
| Russian | ваш | |
| Spanish | vuestro | adj. y pron. pos. sg. Indica la relación de pertenencia entre lo poseído y dos o más poseedores, entre los que no se incluye el hablante: vuestros ticket. Cuando acompaña a un sustantivo, se usa pospuesto a este: esos amigos vuestros. |
| Vehes | vostre |
