ARASAAC
Por
Government of Aragón
·
Creative Commons BY NC SA 4.0
caganer
· noun
Inicia sesión
para descargar símbolos
m. Un caganer es una figura de una persona defecando que se suele colocar en los belenes, como tradición en Cataluña y en la Comunidad Valenciana. También es frecuente esta figura en los belenes de las islas Canarias
| Idioma | Etiqueta | Descripción |
|---|---|---|
| English | caganer | m. A caganer is a picture of a person defecating is usually placed in the cribs, as tradition in Catalonia and Valencia. This figure is also common in the cribs of the Canary Islands |
| Arabic | ثمثال لأعياد الميلاد | |
| Aragonese | caganer | m. Un caganer es una figura de una persona defecando que se suele colocar en los belenes, como tradición en Cataluña y en la Comunidad Valenciana. También es frecuente esta figura en los belenes de las islas Canarias |
| Basque | kaganer | |
| Breton | cagador | m. Um caganer é uma figura de uma pessoa defecando normalmente é colocado no berço, como a tradição da Catalunha e Valência. Este valor também é comum no berço das Ilhas Canárias |
| Bulgarian | фигура на посерко | |
| Catalan | caganer | m. Un caganer és una figura d'una persona defecant que s'acostuma a col·locar als pessebres, com tradició a Catalunya i a la Comunitat Valenciana. També és freqüent aquesta figura als pessebres de les illes Canàries. |
| Chinese | 放在耶稣诞生场景的人偶 | |
| Croatian | caganer | |
| Danish | mand | |
| Dutch | kakker | |
| French | caganer | |
| Galician | caganer | |
| German | "Caganer" (typische Krippenfigur in Katalonien) | |
| Hungarian | caganer | |
| Italian | caganer | |
| Polish | caganer (figurka w szopce betlejemskiej) | |
| Portuguese | caganer | m. Um caganer é uma figura de uma pessoa defecando normalmente é colocado no berço, como a tradição da Catalunha e Valência. Este valor também é comum no berço das Ilhas Canárias |
| Romanian | căcăciosul | |
| Russian | каганер | |
| Spanish | caganer | m. Un caganer es una figura de una persona defecando que se suele colocar en los belenes, como tradición en Cataluña y en la Comunidad Valenciana. También es frecuente esta figura en los belenes de las islas Canarias |
| Vehes | caganer |
