ARASAAC
Door
Government of Aragón
·
Creative Commons BY NC SA 4.0
Tió de Nadal
· noun
Aanmelden
symbolen downloaden
| Taal | Label | Beschrijving |
|---|---|---|
| English | Tio de nadal | m. Catalan mythological character and the basis of a long tradition in Catalonia. This tradition also can be found under the name Occitania Soc Cachafuòc or Nadal, and Aragon as Nadal or Toza trunk. |
| Arabic | شخصية أسطورية كتلانية | |
| Aragonese | Tió de Nadal | m. Personaje mitológico catalán y la base de una tradición muy arraigada en Cataluña. Esta tradición también se puede encontrar en Occitania bajo el nombre Cachafuòc o Soc de Nadal, y en Aragón como Tronca de Nadal o Toza. |
| Basque | Nadalen osaba | |
| Breton | Tió de Nadal | m. Catalão personagem mitológico e as bases de uma longa tradição na Catalunha. Essa tradição também pode ser encontrada sob o nome Occitania Soc Cachafuòc ou Nadal, e Aragão como Nadal ou tro |
| Bulgarian | Тио де Надал | |
| Catalan | Tió de Nadal | m. Personatge mitològic català i la base d'una tradició molt arrelada a Catalunya. Aquesta tradició també es pot trobar a Occitània sota el nom Cachafuòc o Soc de Nadal, i a Aragó com Tronca de Nadal o Toza. |
| Chinese | 圣诞人偶 | |
| Croatian | Tio de Nadal | |
| Danish | fantasidyr | |
| Dutch | Tió de Nadal | |
| French | Oncle de Noël | |
| Galician | Tió de Nadal | |
| German | Tió de Nadal - Figur | |
| Hungarian | Tió de Nadal | |
| Italian | Ceppo di Natale | |
| Polish | Tió de Nadal | |
| Portuguese | Tió de Nadal | m. Catalão personagem mitológico e as bases de uma longa tradição na Catalunha. Essa tradição também pode ser encontrada sob o nome Occitania Soc Cachafuòc ou Nadal, e Aragão como Nadal ou tro |
| Romanian | Unchiul Crăciun | |
| Russian | Тио де Надаль | |
| Spanish | Tió de Nadal | m. Personaje mitológico catalán y la base de una tradición muy arraigada en Cataluña. Esta tradición también se puede encontrar en Occitania bajo el nombre Cachafuòc o Soc de Nadal, y en Aragón como Tronca de Nadal o Toza. |
| Vehes | tió de Nadal |
