ARASAAC
Presso
Pictograms Author: Sergio Palao, Owner: Government of Aragon (Spain)
·
Creative Commons BY NC SA 4.0
| Lingua | Etichetta | Descrizione |
|---|---|---|
| English | hoopoe | f. Insectivorous bird, the size of the turtle, with a long beak and slightly arched, an erectile crest of feathers on the head, red body and wings and tail black with white stripes, like the plume. It is very pleasing to the eye, but foul-smelling and mon |
| Arabic | هدهد | |
| Aragonese | purput | f. Pájaro insectívoro, del tamaño de la tórtola, con el pico largo y algo arqueado, un penacho de plumas eréctiles en la cabeza, el cuerpo rojizo y las alas y la cola negras con listas blancas, como el penacho. Es muy agradable a la vista, pero de olor fétido y canto monótono. |
| Basque | argi-oilarra | |
| Breton | poupa | f. pássaro insetÃvoro, do tamanho da tartaruga, com um bico longo e ligeiramente arqueado, uma crista eréctil de penas na cabeça, corpo vermelho e asas e cauda pretas com listras brancas, como a pluma. à muito agradà |
| Bulgarian | папуняк | |
| Catalan | puput | f. Ocell insectívor, de la mida de la tórtora, amb el bec llarg i una mica arquejat, un plomall de plomes erèctils al cap, el cos vermellós i les ales i la cua negres amb llistes blanques, com el plomall. És molt agradable a la vista, però d'olor fètida i cant monòton. |
| Chinese | 戴胜鸟 | |
| Croatian | pupavac | |
| Danish | fugl | |
| Dutch | bierhop | |
| French | huppe fasciée | |
| Galician | bubela | |
| German | Wiedehopf | |
| Hebrew | דוכיפת | סוג של ציפור |
| Hungarian | búbos banka | |
| Italian | upupa | |
| Lao | ຮູໂປ | |
| Persian | هدهد | |
| Polish | dudek | |
| Portuguese | poupa | f. pássaro insetÃvoro, do tamanho da tartaruga, com um bico longo e ligeiramente arqueado, uma crista eréctil de penas na cabeça, corpo vermelho e asas e cauda pretas com listras brancas, como a pluma. à muito agradà |
| Romanian | pupăză | |
| Russian | удод | |
| Serbian | папагај | |
| Spanish | abubilla | f. Pájaro insectívoro, del tamaño de la tórtola, con el pico largo y algo arqueado, un penacho de plumas eréctiles en la cabeza, el cuerpo rojizo y las alas y la cola negras con listas blancas, como el penacho. Es muy agradable a la vista, pero de olor fétido y canto monótono. |
| Swedish | härfågel | |
| Vehes | puput |
