ARASAAC
par
Pictograms Author: Sergio Palao, Owner: Government of Aragon (Spain)
·
Creative Commons BY NC SA 4.0
tr. Saisir, attraper
| langage | étiquette | description |
|---|---|---|
| English | hand in hand | tr. Asir strongly. |
| Arabic | أخذ | |
| Aragonese | pillar | tr. Asir, agarrar o tomar. |
| Basque | hartu | |
| Breton | dar a mão | tr. Agir, agarrar a tomar. |
| Bulgarian | хващам | |
| Catalan | agafar | tr. Agafar, agarrar o prendre. |
| Chinese | 拿 | |
| Croatian | uzeti | |
| Danish | at gribe | |
| Dutch | nemen | |
| French | prendre | tr. Saisir, attraper |
| Galician | coller | |
| German | Hand nehmen | |
| Hebrew | לקחת יד | |
| Hungarian | fogás | |
| Italian | prendere | |
| Lao | ເອົາ | |
| Norwegian Bokmål | hånd i hånd | |
| Persian | گرفتن دست همدیگر | |
| Polish | brać | tł. chwytać, obejmować kogoś, coś ręką |
| Portuguese | apanhar | tr. Agir, agarrar a tomar. |
| Romanian | a lua | A prinde |
| Russian | брать | |
| Serbian | држати се за руке | |
| Spanish | coger de la mano | tr. Asir, agarrar o tomar. |
| Swedish | ta i hand | |
| Vehes | agafar |
