ARASAAC
par
Government of Aragón
·
Creative Commons BY NC SA 4.0
| langage | étiquette | description |
|---|---|---|
| English | peacock | Zool. Hail the order of Galliformes, native of Asia, about 70 inches long excluding the tail, which reaches five feet in the male, which has blue and green plumage with hints of gold and a tuft on the head in mating season fanning its large and showy tail |
| Arabic | طاووس | |
| Aragonese | pavo real | ZOOL. Ave del orden de las galliformes, oriunda de Asia, de unos 70 centímetros de largo sin contar la cola, que alcanza el metro y medio en el macho, que tiene el plumaje azul y verde con irisaciones doradas y un penacho sobre la cabeza; en época de celo desplega en abanico su amplia y vistosa cola, para atraer a las hembras, que son mas pequeñas de color ceniciento y cola reducida. |
| Basque | pauma | |
| Breton | pavão | Zool. Ave da ordem dos Galliformes, nativo da Ãsia, cerca de 70 centÃmetros de comprimento, excluindo a cauda, ââque chega a cinco metros no masculino, que tem a plumage |
| Bulgarian | паун | |
| Catalan | paó | ZOOL. Au de l'ordre de les galliformes, oriünda d'Àsia, d'uns 70 centímetres de llarg sense comptar la cua, que arriba al metre i mig en el mascle, que té el plomatge blau i verd amb irisacions daurades i un plomall sobre el cap; en època de zel desplega en ventall la seva àmplia i vistosa cua, per atraure a les femelles, que són més petites de color cendrós i cua reduïda. |
| Chinese | 孔雀 | |
| Croatian | paun | |
| Danish | påfugl | |
| Dutch | pauw | |
| French | paon | |
| Galician | pavo real | |
| German | Pfau | |
| Hebrew | טווס | עוף גדול בעל זנב מהודר עתיר נוצות צבעוניות |
| Hungarian | páva | |
| Italian | pavone | |
| Macedonian | паун | |
| Polish | paw | |
| Portuguese | pavão | Zool. Ave da ordem dos Galliformes, nativo da Ãsia, cerca de 70 centÃmetros de comprimento, excluindo a cauda, ââque chega a cinco metros no masculino, que tem a plumage |
| Romanian | păun | |
| Russian | павлин | |
| Spanish | pavo real | ZOOL. Ave del orden de las galliformes, oriunda de Asia, de unos 70 centímetros de largo sin contar la cola, que alcanza el metro y medio en el macho, que tiene el plumaje azul y verde con irisaciones doradas y un penacho sobre la cabeza; en época de celo desplega en abanico su amplia y vistosa cola, para atraer a las hembras, que son mas pequeñas de color ceniciento y cola reducida. |
| Vehes | paó |
