ARASAAC
par
Government of Aragón
·
Creative Commons BY NC SA 4.0
appareil à croque-monsieur
· noun
Connexion
pour télécharger des symboles
| langage | étiquette | description |
|---|---|---|
| English | sandwich toaster | f. Special toaster for toasting bread with an ingredient in, better known as sandwiches or sandwiches. Ordinary kitchen units generally consist of two curved hot plates, fastened around the sandwich by means of a clamp. They are usually designed to toast |
| Arabic | ماكينة إعداد سندويتشات | |
| Aragonese | sandwichera | f. Tostadora especial para tostar pan de molde con algún ingrediente dentro, más conocidos como sándwiches o sánduches. Las unidades ordinarias de cocina consisten generalmente en dos placas calientes abombadas, afianzadas alrededor del sandwich por medio de una abrazadera. Generalmente, están diseñadas para tostar dos sandwiches a la vez. Las placas son calentadas por medio de resistencias eléctricas dentro del aparato. El exterior está de alguna forma apartado de éstas para asegurar el exterior de la unidad no se caliente demasiado. |
| Basque | sandwich-ontzi | |
| Breton | sanduicheira | f. torradeira especial para torrar pão com um ingrediente em, mais conhecido como sanduíches ou sandes. unidades de cozinha Ordinária consistem geralmente de duas curvas pratos quentes, preso ao redor do sanduíche, por meio de |
| Bulgarian | машина за сандвичи | |
| Catalan | sandvitxera | f. Torradora especial per torrar pa de motlle amb algun ingredient dins, més coneguts com sandvitxos. Les unitats ordinàries de cuina consisteixen generalment en dues plaques calentes bombades, afermades al voltant del sandvitx per mitjà d'una brida. Generalment, estan dissenyades per torrar dos sandvitxos alhora. Les plaques s'escalfen per mitjà de resistències elèctriques dins de l'aparell. L'exterior està d'alguna manera apartat d'aquestes per assegurar que l'exterior de la unitat no s'escalfi massa. |
| Chinese | 三明治机 | |
| Croatian | sendvič toster | |
| Danish | Sandwich | |
| Dutch | tosti-ijzer | |
| French | appareil à croque-monsieur | |
| Galician | sandwichera | |
| German | Sandwichmaker | |
| Hebrew | טוסטר | מצנם |
| Hungarian | szendvicssütő | |
| Italian | tosta-sandwich | |
| Polish | toster | |
| Portuguese | sanduicheira | f. torradeira especial para torrar pão com um ingrediente em, mais conhecido como sanduíches ou sandes. unidades de cozinha Ordinária consistem geralmente de duas curvas pratos quentes, preso ao redor do sanduíche, por meio de |
| Romanian | sandwicera | |
| Russian | сандвичера | |
| Spanish | sandwichera | f. Tostadora especial para tostar pan de molde con algún ingrediente dentro, más conocidos como sándwiches o sánduches. Las unidades ordinarias de cocina consisten generalmente en dos placas calientes abombadas, afianzadas alrededor del sandwich por medio de una abrazadera. Generalmente, están diseñadas para tostar dos sandwiches a la vez. Las placas son calentadas por medio de resistencias eléctricas dentro del aparato. El exterior está de alguna forma apartado de éstas para asegurar el exterior de la unidad no se caliente demasiado. |
| Vehes | sandvitxera |
