ARASAAC
Por
Government of Aragón
·
Creative Commons BY NC SA 4.0
nata lÃquida
· noun
Inicia sesión
para descargar símbolos
f. Sustancia, de consistencia grasa y tonalidad blanca o amarillenta, que se encuentra de forma emulsionada en la leche recién ordeñada o cruda. Esta película se separa mediante un proceso de centrifugado, y se envasa por separado para su uso en gastronomía.
| Idioma | Etiqueta | Descripción |
|---|---|---|
| English | cream | f. Substance, consistency, fat and white or yellowish hue, which is in emulsified form in fresh milk or raw. This film is separated by a spinning process and packaged separately for use in food. |
| Arabic | قشدة سائلة | |
| Aragonese | nata lÃquida | f. Sustancia, de consistencia grasa y tonalidad blanca o amarillenta, que se encuentra de forma emulsionada en la leche recién ordeñada o cruda. Esta película se separa mediante un proceso de centrifugado, y se envasa por separado para su uso en gastronomía. |
| Basque | esne-gain likido | |
| Breton | chantilly | f. Quanto ao mérito, a consistência, de gordura e tonalidade branca ou amarelada, que é em forma emulsionada em leite fresco ou cru. Este filme é separado por um processo de fiação e embalados separadamente para u |
| Bulgarian | течна сметана | |
| Catalan | nata líquida | f. Substància, de consistència grassa i tonalitat blanca o groguenca, que es troba de forma emulsionada en la llet acabada de munyir o crua. Aquesta pel·lícula es separa mitjançant un procés de centrifugat, i s'envasa per separat per al seu ús en gastronomia. |
| Chinese | 脱脂奶油 | |
| Croatian | vrhnje | |
| Danish | fløde | |
| Dutch | vloeibare room | |
| French | Crème liquide | |
| Galician | nata líquida | |
| German | Sahne | |
| Hebrew | שמנת | מאכל שעשוי משומן של חלב |
| Hungarian | tejszín | |
| Italian | panna liquida | |
| Polish | śmietanka | |
| Portuguese | nata líquida | f. Quanto ao mérito, a consistência, de gordura e tonalidade branca ou amarelada, que é em forma emulsionada em leite fresco ou cru. Este filme é separado por um processo de fiação e embalados separadamente para u |
| Romanian | frisca lichida | |
| Russian | сливки | |
| Spanish | nata lÃquida | f. Sustancia, de consistencia grasa y tonalidad blanca o amarillenta, que se encuentra de forma emulsionada en la leche recién ordeñada o cruda. Esta película se separa mediante un proceso de centrifugado, y se envasa por separado para su uso en gastronomía. |
| Vehes | nata líquida |
