ARASAAC
Presso
Pictograms Author: Sergio Palao, Owner: Government of Aragon (Spain)
·
Creative Commons BY NC SA 4.0
| Lingua | Etichetta | Descrizione |
|---|---|---|
| English | knee patch | Patch or patches on clothing in the share of the knee: knee has sewn on his pants because he had worn. |
| Arabic | عازل الركبة | |
| Aragonese | chenullera | Remiendo o parche en la ropa en la parte correspondiente a la rodilla: le ha cosido rodilleras en el pantalón porque lo tenía muy gastado. |
| Basque | belaunetakoa | |
| Breton | joelheira | Patch ou manchas na roupa da parte do joelho: joelho tem costurado na calça, porque ele tinha usado. |
| Bulgarian | кръпка на коляното | |
| Catalan | genollera | Pedaç o pegat a la roba a la part corresponent al genoll: li ha cosit genolleres als pantalons perquè el tenia molt gastat. |
| Chinese | 护膝 | |
| Croatian | zakrpa za koljeno | |
| Danish | knæ | |
| Dutch | knieband | |
| French | renfort de genou | |
| Galician | xeonlleira | |
| German | Knieflicken | |
| Hebrew | טלאי לברך | מפרק ברגל שמחבר בין הירך לשוק |
| Hungarian | térdfolt | |
| Italian | toppa | |
| Lao | ຫົວເຂົ່າ patch | |
| Persian | وصله زانو | |
| Polish | łata | |
| Portuguese | joelheira | Patch ou manchas na roupa da parte do joelho: joelho tem costurado na calça, porque ele tinha usado. |
| Romanian | genunchieră | |
| Russian | наколенник | |
| Serbian | штитник за колена | |
| Spanish | rodillera | Remiendo o parche en la ropa en la parte correspondiente a la rodilla: le ha cosido rodilleras en el pantalón porque lo tenía muy gastado. |
| Swedish | knäplåster | |
| Vehes | genollera |
