ARASAAC
Presso
Pictograms Author: Sergio Palao, Owner: Government of Aragon (Spain)
·
Creative Commons BY NC SA 4.0
| Lingua | Etichetta | Descrizione |
|---|---|---|
| English | carpet | f. Woolen fabric or other materials, and various designs and colors that covered the floor of the rooms and stairs for shelter and ornament. |
| Arabic | سجادة | |
| Aragonese | alfombra | f. Tejido de lana o de otras materias, y de varios dibujos y colores, con que se cubre el piso de las habitaciones y escaleras para abrigo y adorno. |
| Basque | alfonbra | |
| Breton | carpete | f. Tecido de lã ou outros materiais, e vários projetos e cores que cobriam o chão dos quartos e escadas para o abrigo e ornamento. |
| Bulgarian | килим | |
| Catalan | catifa | f. Teixit de llana o d'altres matèries, i de diversos dibuixos i colors, amb què es cobreix el pis de les habitacions i escales per abric i adorn. |
| Chinese | 地毯 | |
| Croatian | tepih | |
| Czech | koberec | |
| Danish | gulvtæppe | |
| Dutch | tapijt | |
| Estonian | vaip | |
| French | tapis | |
| Galician | alfombra | |
| German | Teppich | |
| Hebrew | שטיח | מרבד |
| Hungarian | szőnyeg | |
| Italian | tappeto | |
| Lao | ພົມ | |
| Macedonian | килим | |
| Modern Greek (1453-) | χαλί | |
| Persian | قالیچه | |
| Polish | dywan | |
| Portuguese | carpete | f. Tecido de lã ou outros materiais, e vários projetos e cores que cobriam o chão dos quartos e escadas para o abrigo e ornamento. |
| Romanian | covor | |
| Russian | ковер | |
| Serbian | tepih | |
| Spanish | alfombra | f. Tejido de lana o de otras materias, y de varios dibujos y colores, con que se cubre el piso de las habitaciones y escaleras para abrigo y adorno. |
| Swedish | matta | |
| Vehes | catifa |
