ARASAAC
Por
Pictograms Author: Sergio Palao, Owner: Government of Aragon (Spain)
·
Creative Commons BY NC SA 4.0
arroz con tomate
· noun
Inicia sesión
para descargar símbolos
m. plato de comida elaborado a base de arroz cocido condimentado con tomate frito por encima
| Idioma | Etiqueta | Descripción |
|---|---|---|
| English | rice and tomato sauce | m. meal made from cooked rice seasoned with tomato sauce over |
| Arabic | أزر بالطماطم | |
| Aragonese | arroz con tomate | m. plato de comida elaborado a base de arroz cocido condimentado con tomate frito por encima |
| Basque | arroza tomatearekin | |
| Breton | arroz com tomate | m. refeição feita de arroz cozido temperado com molho de tomate sobre |
| Bulgarian | ориз с домат | |
| Catalan | arròs amb tomàquet | m. Plat de menjar elaborat a base d'arròs cuit condimentat amb tomàquet fregit per damunt. |
| Chinese | 番茄酱米饭 | |
| Croatian | riža i umak od rajčice | |
| Czech | rýže | |
| Danish | ris | |
| Dutch | rijst met tomatenpuree | |
| Estonian | riis tomatikastmega | |
| French | riz à la sauce tomate | |
| Galician | arroz con tomate | |
| German | Tomatenreis | |
| Hebrew | אורז ברוטב עגבניות | |
| Hungarian | rizs paradicsomszósszal | |
| Italian | riso al pomodoro | |
| Lao | ເຂົ້າ ແລະ ຫມາກ ເລັ່ນ | |
| Macedonian | ориз и доматен сос | |
| Modern Greek (1453-) | ρύζι με σάλτσα τομάτας | |
| Persian | برنج و سس گوجه فرنگی | |
| Polish | ryż z sosem pomidorowym | |
| Portuguese | arroz com tomate | m. refeição feita de arroz cozido temperado com molho de tomate sobre |
| Romanian | orez cu sos de roşii | |
| Russian | рис с томатным соусом | |
| Serbian | pirinač | |
| Spanish | arroz con tomate | m. plato de comida elaborado a base de arroz cocido condimentado con tomate frito por encima |
| Swedish | ris med tomat | |
| Vehes | arròs amb tomaca |
