ARASAAC
Presso
Pictograms Author: Sergio Palao, Owner: Government of Aragon (Spain)
·
Creative Commons BY NC SA 4.0
| Lingua | Etichetta | Descrizione |
|---|---|---|
| English | bib | m. Garment that makes them children, around his neck and falling on his chest, to avoid staining. |
| Arabic | مريلة الأطفال | |
| Aragonese | babero | m. Prenda que se les pone a los niños, atada al cuello y que cae sobre el pecho, para evitar que se manchen. |
| Basque | lerde-zapia | |
| Breton | babador | |
| Bulgarian | лигавник | |
| Catalan | pitet | m. Peça que se'ls posa als nens, lligada al coll i que cau sobre el pit, per evitar que es taquin. |
| Chinese | （小孩的）围嘴 | |
| Croatian | portikla | |
| Czech | bryndáček | |
| Danish | hagesmæk | |
| Dutch | slabbetje | |
| Estonian | pudipõll | |
| French | bavoir | |
| Galician | babeiro | |
| German | Lätzchen | |
| Hebrew | סינר לתינוק | פריט לבוש לתינוקות, המכסה את קדמת הבגד ונועד להגן עליו מפני לכלוך בזמן אכילה |
| Hungarian | előke | |
| Italian | bavaglino | |
| Lao | ບີບ | |
| Macedonian | лигавче | |
| Modern Greek (1453-) | σαλιάρα | |
| Persian | پیش بند بچه | |
| Polish | śliniak | |
| Portuguese | babete | m. Vestuário que faz delas crianças, em volta do pescoço e caindo sobre o peito, para evitar manchas. |
| Romanian | bărbiţă | |
| Russian | слюнявчик | |
| Serbian | portikla | |
| Spanish | babero | m. Prenda que se les pone a los niños, atada al cuello y que cae sobre el pecho, para evitar que se manchen. |
| Swedish | haklapp | |
| Vehes | pitet |
