ARASAAC
par
Pictograms Author: Sergio Palao, Owner: Government of Aragon (Spain)
·
Creative Commons BY NC SA 4.0
| langage | étiquette | description |
|---|---|---|
| English | ball-point pen | m. Writing instrument thathasan ink reservoir and a metal ball on top that rotates to release it gradually. |
| Arabic | قلم جاف | |
| Aragonese | boligrafo | m. Instrumento para escribir que tiene un depósito de tinta y una bolita metálica en la punta que gira para liberarla progresivamente. |
| Basque | bolaluma | |
| Breton | caneta | m. Instrumento de escrita com um reservatório de tinta e uma bola de metal na parte superior que gira para liberá-la gradualmente. |
| Bulgarian | химикалка | |
| Catalan | bolígraf | m. Instrument per escriure que té un dipòsit de tinta i una boleta metàl·lica a la punta que gira per alliberar-la progressivament. |
| Chinese | 圆珠笔 | |
| Croatian | kemijska olovka | |
| Czech | kuličkové pero | |
| Danish | kuglepen | |
| Dutch | balpen | |
| Estonian | pastapliiats | |
| French | stylo | |
| Galician | bolígrafo | |
| German | Kugelschreiber | |
| Hebrew | עט | |
| Hungarian | toll | |
| Italian | penna a sfera | |
| Lao | ປາກ ຫມາກ ບານ | |
| Macedonian | хемиско пенкало | |
| Modern Greek (1453-) | στυλό | |
| Persian | خود کار | |
| Polish | długopis | |
| Portuguese | caneta | m. Instrumento de escrita com um reservatório de tinta e uma bola de metal na parte superior que gira para liberá-la gradualmente. |
| Romanian | pix | |
| Russian | ручка | |
| Serbian | hemijska olovka | |
| Spanish | bolÃgrafo | m. Instrumento para escribir que tiene un depósito de tinta y una bolita metálica en la punta que gira para liberarla progresivamente. |
| Swedish | kulspetspenna | |
| Vehes | bolígraf |
