ARASAAC
Presso
Pictograms Author: Sergio Palao, Owner: Government of Aragon (Spain)
·
Creative Commons BY NC SA 4.0
| Lingua | Etichetta | Descrizione |
|---|---|---|
| English | sieve | m. Tool consists of a fabric or a metal plate with holes attached to a handle that is used especially in cooking, to remove solid particles from a liquid or a viscous substance. |
| Arabic | مصفاة | |
| Aragonese | colador | m. Utensilio formado por una tela o de una plancha metálica con agujeros unida a un mango que se usa, sobre todo en cocina, para eliminar los partículas sólidas de un líquido o una sustancia viscosa. |
| Basque | irazkia | |
| Breton | coador | m. Ferramenta consiste em um tecido ou uma placa de metal com furos ligado a um identificador que é usado principalmente na cozinha, para remover partículas sólidas de um líquido ou uma substância viscosa. |
| Bulgarian | цедка | |
| Catalan | colador | m. Utensili format per una tela o d'una planxa metàl·lica amb forats unida a un mànec que s'usa, sobretot en cuina, per eliminar partícules sòlides d'un líquid o una substància viscosa. |
| Chinese | 过滤器 | |
| Croatian | sito | |
| Czech | síto | |
| Danish | slag | |
| Dutch | vergiet | |
| Estonian | sõel | |
| French | passoire | |
| Galician | coador | |
| German | Sieb | |
| Hebrew | מסננת | נפה |
| Hungarian | szűrő | |
| Italian | colino | |
| Lao | ຝາ | |
| Macedonian | сито | |
| Modern Greek (1453-) | σουρωτήρι | |
| Persian | الک | |
| Polish | sitko | |
| Portuguese | coador | m. Ferramenta consiste em um tecido ou uma placa de metal com furos ligado a um identificador que é usado principalmente na cozinha, para remover partículas sólidas de um líquido ou uma substância viscosa. |
| Romanian | strecurătoare | |
| Russian | дуршлаг | |
| Serbian | sito | |
| Spanish | colador | m. Utensilio formado por una tela o de una plancha metálica con agujeros unida a un mango que se usa, sobre todo en cocina, para eliminar los partículas sólidas de un líquido o una sustancia viscosa. |
| Swedish | sikt | |
| Vehes | colador |
