ARASAAC
Presso
Pictograms Author: Sergio Palao, Owner: Government of Aragon (Spain)
·
Creative Commons BY NC SA 4.0
| Lingua | Etichetta | Descrizione |
|---|---|---|
| English | curtains | f. Large cloths with which they cover and decorate the doors, windows, settings, etc.. |
| Arabic | ستائر | |
| Aragonese | cortinas | f. Paños grandes con que se cubren y adornan las puertas, ventanas, escenarios, etc. |
| Basque | gortinak | |
| Breton | cortinas | f. Grandes panos com que se cobrir e decorar as portas, janelas, configurações, etc. |
| Bulgarian | завеси | |
| Catalan | cortines | f. Draps grans amb què es cobreixen i adornen les portes, finestres, escenaris, etc. |
| Chinese | 窗帘 | |
| Croatian | zavjese | |
| Czech | záclony | |
| Danish | Gardiner | |
| Dutch | gordijnen | |
| Estonian | kardin | |
| French | rideaux | |
| Galician | cortinas | |
| German | Gardinen | |
| Hebrew | וילון | מחיצת בד התלויה על החלון ומשמשת בעיקר למניעת כניסת אור שמש וכן לנוי |
| Hungarian | függöny | |
| Italian | tende | |
| Lao | ຜ້າກັ້ງ | |
| Macedonian | завеса | |
| Modern Greek (1453-) | κουρτίνες | |
| Persian | پرده | |
| Polish | zasłony | |
| Portuguese | cortinas | f. Grandes panos com que se cobrir e decorar as portas, janelas, configurações, etc. |
| Romanian | perdea | |
| Russian | занавески | |
| Serbian | zavesa | |
| Spanish | cortinas | f. Paños grandes con que se cubren y adornan las puertas, ventanas, escenarios, etc. |
| Swedish | gardiner | |
| Vehes | cortines |
