ARASAAC
par
Government of Aragón
·
Creative Commons BY NC SA 4.0
seau et pelle
· noun
Connexion
pour télécharger des symboles
| langage | étiquette | description |
|---|---|---|
| English | bucket and spade | Beach toys used by children to play with the sand of the beach. The bucket is a container with a handle that serves as a game and is also used to transport the rest of the toys inside. And the blade is used by children to: digging wells in the sand, build |
| Arabic | سطل ومجرفة | |
| Aragonese | pozal y pala | Juguetes de playa utilizados por los niños para jugar con la arena de la playa. El cubo es un recipiente con asa que sirve de juego y que también se aprovecha para transportar el resto de los juguetes en su interior. Y la pala es utilizada por los niños para:excavar pozos en la arena, crear caminos o riachuelos por donde circulará el agua eintroducir arena en el cubo. |
| Basque | balde eta pala | |
| Breton | balde e pá | Praia brinquedos usados ââpelas crianças para brincar com a areia da praia. O balde é um recipiente com uma alça que serve como um jogo e tambà |
| Bulgarian | кофичка и лопатка | |
| Catalan | cub i pala | Joguines de platja utilitzats pels nens per jugar amb la sorra de la platja. El cub és un recipient amb nansa que serveix de joc i que també s'aprofita per transportar la resta de les joguines al seu interior. I la pala és utilitzada pels nens per: excavar pous a la sorra, crear camins o rierols per on circularà l'aigua i introduir sorra a la galleda. |
| Chinese | 塑料桶和铲子玩具 | |
| Croatian | kantica i lopatica | |
| Czech | kbelík a lopatička | |
| Danish | og, skovl, spand | |
| Dutch | emmer en schep | |
| French | seau et pelle | |
| Galician | cubo e pala | |
| German | Eimer und Schaufel | |
| Hebrew | כף ודלי | כלים למשחק בארגז החול |
| Hungarian | vödör és lapát | |
| Italian | secchiello e paletta | |
| Macedonian | кофичка и лопатка | |
| Polish | wiaderko i łopatka | |
| Portuguese | balde e pá | Praia brinquedos usados ââpelas crianças para brincar com a areia da praia. O balde é um recipiente com uma alça que serve como um jogo e tambà |
| Romanian | găletuşă şi lopăţică | |
| Russian | ведёрко и лопата | |
| Spanish | cubo y pala | Juguetes de playa utilizados por los niños para jugar con la arena de la playa. El cubo es un recipiente con asa que sirve de juego y que también se aprovecha para transportar el resto de los juguetes en su interior. Y la pala es utilizada por los niños para:excavar pozos en la arena, crear caminos o riachuelos por donde circulará el agua eintroducir arena en el cubo. |
| Vehes | poal i pala |