ARASAAC
Presso
Pictograms Author: Sergio Palao, Owner: Government of Aragon (Spain)
·
Creative Commons BY NC SA 4.0
| Lingua | Etichetta | Descrizione |
|---|---|---|
| English | melon | Fruit of this plant, large, round or ellipsoidal, yellow or green bark, with the hollow interior with many yellow bark nuggets and juicy pulp, sweet and aromatic. |
| Arabic | بطيخ أصفر | |
| Aragonese | melón | Fruto de esta planta,grande, redondo o elipsoidal, de corteza amarilla o verde, con la parte interior hueca con muchas pepitas de corteza amarilla y pulpa jugosa, azucarada y aromática. |
| Basque | meloia | |
| Breton | melão | Fruto desta ronda, planta, grandes ou elipsoidal, amarela ou verde da casca, com o interior oco com muitas pepitas casca amarela e polpa suculenta, doce e aromático. |
| Bulgarian | диня | |
| Catalan | meló | Fruit d'aquesta planta, gran, rodó o lipsoïdal, d'escorça groga o verda, amb la part interior buida amb moltes llavors d'escorça groga i polpa sucosa, ensucrada i aromàtica |
| Chinese | 香瓜 | |
| Croatian | lubenica | |
| Czech | meloun | |
| Danish | frugt, melon | |
| Dutch | meloen | |
| Estonian | melon | |
| French | pastèque | |
| Galician | melón | |
| German | Honigmelone | |
| Hebrew | מלון | פרי צהוב ממשפחת הדלועיים, טעמו מתוק ועסיסי |
| Hungarian | dinnye | |
| Italian | melone | |
| Lao | melon | |
| Macedonian | диња | |
| Persian | خربزه | |
| Polish | melon | |
| Portuguese | melão | Fruto desta ronda, planta, grandes ou elipsoidal, amarela ou verde da casca, com o interior oco com muitas pepitas casca amarela e polpa suculenta, doce e aromático. |
| Romanian | pepene verde | |
| Russian | дыня | |
| Serbian | dinja | |
| Spanish | melón | Fruto de esta planta,grande, redondo o elipsoidal, de corteza amarilla o verde, con la parte interior hueca con muchas pepitas de corteza amarilla y pulpa jugosa, azucarada y aromática. |
| Swedish | melon | |
| Vehes | meló |
