ARASAAC
Presso
Pictograms Author: Sergio Palao, Owner: Government of Aragon (Spain)
·
Creative Commons BY NC SA 4.0
| Lingua | Etichetta | Descrizione |
|---|---|---|
| English | rip | tr. and prnl. Break or shatter, without the aid of any instrument, things of little consistency |
| Arabic | مزق | |
| Aragonese | esgarrar | tr. y prnl. Romper o hacer pedazos, sin la ayuda de ningún instrumento, cosas de poca consistencia |
| Basque | urratu | |
| Breton | rasgar | tr. e prnl. Ruptura ou quebrar-se, sem o auxílio de qualquer instrumento, coisas de pouca consistência |
| Bulgarian | откъсвам | |
| Catalan | estripar | tr. i prnl. Trencar o fer trossos, sense l'ajuda de cap instrument, coses de poca consistència. |
| Chinese | 撕 | |
| Croatian | poderati | |
| Czech | vytrhnout, trhat | |
| Danish | rive | |
| Dutch | scheuren | |
| Estonian | tõmbama | |
| French | déchirer | |
| Galician | esgazar | |
| German | zerreißen | |
| Hebrew | לקרוע | |
| Hungarian | tép | |
| Italian | strappare | |
| Lao | RIP | |
| Persian | پاره کردن | |
| Polish | drzeć | |
| Portuguese | rasgar | tr. e prnl. Ruptura ou quebrar-se, sem o auxílio de qualquer instrumento, coisas de pouca consistência |
| Romanian | a sfâşia | |
| Russian | рвать | |
| Serbian | pocepaj | |
| Spanish | rasgar | tr. y prnl. Romper o hacer pedazos, sin la ayuda de ningún instrumento, cosas de poca consistencia |
| Swedish | tår | |
| Vehes | esquinçar |
