ARASAAC
Presso
Pictograms Author: Sergio Palao, Owner: Government of Aragon (Spain)
·
Creative Commons BY NC SA 4.0
| Lingua | Etichetta | Descrizione |
|---|---|---|
| English | corkscrew | m. Instrument with a coil that is inserted into the cork from the bottle to remove |
| Arabic | برّيمة | |
| Aragonese | tirabuzón | m. Instrumento con una espiral que se introduce en el corcho de las botellas a fin de extraerlo |
| Basque | kortxo-kentzekoa | |
| Breton | saca-rolhas | m. Instrumento com uma bobina que está inserido na rolha da garrafa para remover |
| Bulgarian | тирбушон | |
| Catalan | llevataps | m. Instrument amb una espiral que s'introdueix al suro de les ampolles per tal d'extreure'l. |
| Chinese | 起塞钻 | |
| Croatian | vadičep | |
| Czech | vývrtka | |
| Danish | proptrækker | |
| Dutch | kurkentrekker | |
| Estonian | pudeliavaja | |
| French | tire-bouchon | |
| Galician | sacarrollas | |
| German | Korkenzieher | |
| Hebrew | חולץ פקקים | |
| Hungarian | dugóhúzó | |
| Italian | cavatappi | |
| Lao | ຄອກ | |
| Macedonian | отворач за тапи | |
| Persian | دربطری بازکن | |
| Polish | korkociąg | |
| Portuguese | saca-rolhas | m. Instrumento com uma bobina que está inserido na rolha da garrafa para remover |
| Romanian | tirbuşon | |
| Russian | штопор | |
| Serbian | otvarač za flaše | |
| Spanish | sacacorchos | m. Instrumento con una espiral que se introduce en el corcho de las botellas a fin de extraerlo |
| Swedish | korkskruv | |
| Vehes | llevataps |
