ARASAAC
Presso
Pictograms Author: Sergio Palao, Owner: Government of Aragon (Spain)
·
Creative Commons BY NC SA 4.0
| Lingua | Etichetta | Descrizione |
|---|---|---|
| English | ceiling | Bottom, same area that closes at the top a room or covered space: they have no ceiling lamps, wall sconces preferred. |
| Arabic | سقف | |
| Aragonese | teito | Cara inferior del mismo, superficie que cierra en lo alto una habitación o espacio cubierto: no tienen lámparas en el techo, prefieren los apliques de pared. |
| Basque | sabaia | |
| Breton | teto | |
| Bulgarian | таван | |
| Catalan | sostre | Cara inferior del mateix, superfície que tanca a la part alta una habitació o espai cobert: no tenen llums al sostre, prefereixen els aplics de paret. |
| Chinese | 天花板 | |
| Croatian | strop | |
| Czech | strop | |
| Danish | loft | |
| Dutch | plafond | |
| Estonian | lagi | |
| French | plafond | |
| Galician | teito | |
| German | Zimmerdecke | |
| Hebrew | תקרה | החלק העליון הפנימי של מבנה |
| Hungarian | mennyezet | |
| Italian | soffitto | |
| Lao | ເພດານ | |
| Macedonian | таван | |
| Persian | سقف | |
| Polish | sufit | |
| Portuguese | tecto | Inferior, mesma área que fecha no topo de uma sala ou espaço coberto: eles não têm lâmpadas de teto, arandelas de parede preferido. |
| Romanian | tavan | |
| Russian | потолок | |
| Serbian | plafon | |
| Spanish | techo | Cara inferior del mismo, superficie que cierra en lo alto una habitación o espacio cubierto: no tienen lámparas en el techo, prefieren los apliques de pared. |
| Swedish | tak | |
| Vehes | sostre |
