ARASAAC
Door
Pictograms Author: Sergio Palao, Owner: Government of Aragon (Spain)
·
Creative Commons BY NC SA 4.0
| Taal | Label | Beschrijving |
|---|---|---|
| English | mobile phone | col. Cellphone: not stopped ringing phones during the entire performance. |
| Arabic | هاتف | |
| Aragonese | móbil | col. Teléfono portátil: no pararon de sonar móviles durante toda la representación. |
| Basque | telefonoa | |
| Breton | celular | m. Mídia, através de um conjunto de aparelhos e sistemas de transporte, transmitir o som como sinal eletromagnético remoto. |
| Bulgarian | телефон | |
| Catalan | telèfon | m. Mitjà de comunicació que, a través d'un conjunt d'aparells i sistemes conductors, transmet a distància el so com a senyal electromagnètic. |
| Chinese | 电话 | |
| Croatian | mobitel | |
| Czech | mobilní telefon | |
| Danish | mobiltelefon | |
| Dutch | telefoon | |
| Estonian | telefon | |
| French | téléphone | |
| Galician | teléfono | |
| German | Handy | |
| Hebrew | טלפון נייד | פלאפון |
| Hungarian | mobiltelefon | |
| Italian | telefono | |
| Lao | ໂທລະສັບມືຖື | |
| Macedonian | мобилен телефон | |
| Persian | موبایل | |
| Polish | telefon | |
| Portuguese | telefone | m. Mídia, através de um conjunto de aparelhos e sistemas de transporte, transmitir o som como sinal eletromagnético remoto. |
| Romanian | telefon | m. mediu de comunicare, printr-un set de maşini şi drivere, transmiterea la distanța a unui sunet ca semnal electromagnetic. |
| Russian | телефон | |
| Serbian | mobilni telefon | |
| Spanish | teléfono | m. Medio de comunicación que, a través de un conjunto de aparatos y sistemas conductores, transmite a distancia el sonido como señal electromagnética. |
| Swedish | cell | |
| Vehes | telèfon |
