ARASAAC
par
Government of Aragón
·
Creative Commons BY NC SA 4.0
| langage | étiquette | description |
|---|---|---|
| English | tortoise | Land reptile, chelonian, fingers together as a stump, very convex and back plates smeared in black and yellow on the edges. |
| Arabic | سلحفاة | |
| Aragonese | tartuga | Reptil terrestre, quelonio, con los dedos reunidos en forma de muñón, espaldar muy convexo y láminas manchadas de negro y amarillo en los bordes. |
| Basque | dortoka | |
| Breton | tartaruga | réptil da terra, quelônios, os dedos juntos, como um toco, convexo e volta placas manchados de preto e amarelo nas bordas. |
| Bulgarian | костенурка | |
| Catalan | tortuga | Rèptil terrestre, queloni, amb els dits reunits en forma de monyó, closca molt convexa i làmines tacades de negre i groc a les vores. |
| Chinese | 乌龟 | |
| Croatian | kornjača | |
| Czech | obří želva, želva | |
| Danish | landskildpadde, pade | |
| Dutch | schilpad | |
| French | tortue | |
| Galician | tartaruga | |
| German | Schildkröte | |
| Hebrew | צב | בעל חיים איטי מן הזוחלים, שגופו עטוף בשריון |
| Hungarian | teknős | |
| Italian | tartaruga | |
| Macedonian | желка | |
| Polish | żółw | |
| Portuguese | tartaruga | réptil da terra, quelônios, os dedos juntos, como um toco, convexo e volta placas manchados de preto e amarelo nas bordas. |
| Romanian | broască ţestoasă | |
| Russian | черепаха | |
| Spanish | tortuga | Reptil terrestre, quelonio, con los dedos reunidos en forma de muñón, espaldar muy convexo y láminas manchadas de negro y amarillo en los bordes. |
| Vehes | tortuga |
