ARASAAC
Presso
Pictograms Author: Sergio Palao, Owner: Government of Aragon (Spain)
·
Creative Commons BY NC SA 4.0
| Lingua | Etichetta | Descrizione |
|---|---|---|
| English | eagle | f. Diurnal bird of prey, from eight to nine decimeters high, with straight bill at the base and curved at the tip, and tarsi head dresses of feathers, rounded tail almost covered by the wings, very insightful view, very muscular and very fast flight. |
| Arabic | نسر | |
| Aragonese | alica | f. Ave rapaz diurna, de ocho a nueve decímetros de altura, con pico recto en la base y corvo en la punta, cabeza y tarsos vestidos de plumas, cola redondeada casi cubierta por las alas, de vista muy perspicaz, fuerte musculatura y vuelo rapidísimo. |
| Basque | arranoa | |
| Breton | águia | f. aves de rapina diurnas, de oito para nove decímetros de altura, com projeto de lei em linha reta na base e curvo na ponta, e os vestidos da cabeça tarsos de penas, cauda arredondada quase coberto pelas asas, muito perspicaz visão, |
| Bulgarian | орел | |
| Catalan | àguila | f. Au rapinyaire diurna, de vuit a nou decímetres d'alçada, amb bec recte a la base i corb a la punta, cap i tarsos vestits de plomes, cua arrodonida gairebéi coberta per les ales, de vista molt perspicaç, forta musculatura i vol rapidíssim. |
| Chinese | 鹰 | |
| Croatian | orao | |
| Czech | orel | |
| Danish | ørn, rovfugl | |
| Dutch | arend | |
| Estonian | kotkas | |
| French | aigle | |
| Galician | aguia | |
| German | Adler | |
| Hebrew | עיט | סוג עוף דורס גדול בעל מקור כפוף וכנפיים ארוכות |
| Hungarian | sas | |
| Italian | aquila | |
| Lao | ນົກອິນຊີ | |
| Macedonian | орел | |
| Persian | عقاب | |
| Polish | orzeł | |
| Portuguese | águia | f. aves de rapina diurnas, de oito para nove decímetros de altura, com projeto de lei em linha reta na base e curvo na ponta, e os vestidos da cabeça tarsos de penas, cauda arredondada quase coberto pelas asas, muito perspicaz visão, |
| Romanian | vultur | |
| Russian | орел | |
| Serbian | orao | |
| Spanish | águila | f. Ave rapaz diurna, de ocho a nueve decímetros de altura, con pico recto en la base y corvo en la punta, cabeza y tarsos vestidos de plumas, cola redondeada casi cubierta por las alas, de vista muy perspicaz, fuerte musculatura y vuelo rapidísimo. |
| Swedish | kungsörn | |
| Vehes | àguila |
