ARASAAC
Presso
Pictograms Author: Sergio Palao, Owner: Government of Aragon (Spain)
·
Creative Commons BY NC SA 4.0
| Lingua | Etichetta | Descrizione |
|---|---|---|
| English | pliers | m. Metal tool like pliers, with the ends flat or round, used to hold small objects, bend wire or tighten nuts. |
| Arabic | ملقَط | |
| Aragonese | alicate | m. Herramienta de metal parecida a unas tenazas, con las puntas planas o redondas, que sirve para sujetar objetos pequeños, doblar alambres o apretar tuercas. |
| Basque | aliketa | |
| Breton | alicate | m. Metal ferramenta como um alicate, com as extremidades planas ou redondas, usado para armazenar pequenos objetos, dobrar o arame ou apertar porcas. |
| Bulgarian | клещи | |
| Catalan | tenalla | m. Eina de metall semblant a unes tenalles, amb les puntes planes o rodones, que serveix per subjectar objectes petits, doblegar filferros o estrènyer rosques . |
| Chinese | 钳子 | |
| Croatian | kliješta | |
| Czech | kleště | |
| Danish | bidetang | |
| Dutch | tang | |
| Estonian | tangid | |
| French | pince | |
| Galician | alicate | |
| German | Zange | |
| Hebrew | פלייר | כלי עבודה המשמש לתפיסת עצמים באמצעות שימוש במנוף |
| Hungarian | fogó | |
| Italian | pinza | |
| Lao | ຄີມ | |
| Macedonian | клешта | |
| Persian | انبردست | |
| Polish | szczypce | |
| Portuguese | alicate | m. Metal ferramenta como um alicate, com as extremidades planas ou redondas, usado para armazenar pequenos objetos, dobrar o arame ou apertar porcas. |
| Romanian | cleşte | |
| Russian | плоскогубцы | |
| Serbian | klešta | |
| Spanish | alicate | m. Herramienta de metal parecida a unas tenazas, con las puntas planas o redondas, que sirve para sujetar objetos pequeños, doblar alambres o apretar tuercas. |
| Swedish | tång | |
| Vehes | alicates |
