ARASAAC
Presso
Pictograms Author: Sergio Palao, Owner: Government of Aragon (Spain)
·
Creative Commons BY NC SA 4.0
| Lingua | Etichetta | Descrizione |
|---|---|---|
| English | hoe | f. Agricultural instrument consists of a rectangular metal blade, sharpened on one end, which is attached to a handle or shaft, a hoe used for digging and soil removal. |
| Arabic | مجرفة | |
| Aragonese | xada | f. Instrumento agrícola formado por una pala de metal cuadrangular, afilada en uno de sus extremos, que está sujeta a un mango o astil: la azada se utiliza para cavar y remover la tierra. |
| Basque | aitzurra | |
| Breton | enxada | f. instrumento agrícola consiste em uma lâmina metálica retangular, afiado em uma extremidade, que é unida a um punho ou cabo, uma enxada usada para escavação e remoção do solo. |
| Bulgarian | мотика | |
| Catalan | aixada | f. Instrument agrícola formaT per una pala de metall quadrangular, afilada en un dels seus extrems, que està subjecta a un mànec o astil: l'aixada s'utilitza per cavar i remoure la terra. |
| Chinese | 锄头 | |
| Croatian | motika | |
| Czech | motyka | |
| Danish | hyppejern | |
| Dutch | schoffel | |
| Estonian | kõblas | |
| French | bêche | |
| Galician | sacha | |
| German | Hacke | |
| Hebrew | מעדר | כלי חפירה באדמה |
| Hungarian | kapa | |
| Italian | zappa | |
| Lao | ຄອກ | |
| Macedonian | мотика | |
| Persian | کج بیل | |
| Polish | motyka | |
| Portuguese | enxada | f. instrumento agrícola consiste em uma lâmina metálica retangular, afiado em uma extremidade, que é unida a um punho ou cabo, uma enxada usada para escavação e remoção do solo. |
| Romanian | sapă | |
| Russian | мотыга | |
| Serbian | motika | |
| Spanish | azada | f. Instrumento agrícola formado por una pala de metal cuadrangular, afilada en uno de sus extremos, que está sujeta a un mango o astil: la azada se utiliza para cavar y remover la tierra. |
| Swedish | hacka | |
| Vehes | aixada |
