ARASAAC
par
Government of Aragón
·
Creative Commons BY NC SA 4.0
| langage | étiquette | description |
|---|---|---|
| English | tie | f. Strip of cloth, as an ornament, is tied to the neck, dropping the ends to the chest, or making them ties in various ways. |
| Arabic | ربطة العنق | |
| Aragonese | cravata | f. Tira de tela que, como adorno, se anuda al cuello, dejando caer las puntas hasta el pecho, o haciendo con ellas lazos de varias formas. |
| Basque | gorbata | |
| Breton | gravata | f. Faixa de pano, como um enfeite, é amarrada ao pescoço, deixando as extremidades para o tórax, ou tornando-os laços de várias maneiras. |
| Bulgarian | вратовръзка | |
| Catalan | corbata | f. Tira de tela que, com a adorn, es nua al coll, deixant caure les puntes fins al pit, o fent amb elles llaços de diverses formes. |
| Chinese | 领带 | |
| Croatian | vezati | |
| Danish | slips | |
| Dutch | stropdas | |
| French | cravate | |
| Galician | gravata | |
| German | Krawatte | |
| Hebrew | עניבה | פריט לבוש שנקשר סביב הצוואר ויורד לאורך החולצה |
| Hungarian | nyakkendő | |
| Italian | cravatta | |
| Macedonian | вратоврска | |
| Polish | krawat | |
| Portuguese | gravata | f. Faixa de pano, como um enfeite, é amarrada ao pescoço, deixando as extremidades para o tórax, ou tornando-os laços de várias maneiras. |
| Romanian | cravată | |
| Russian | галстук | |
| Spanish | corbata | f. Tira de tela que, como adorno, se anuda al cuello, dejando caer las puntas hasta el pecho, o haciendo con ellas lazos de varias formas. |
| Vehes | corbata |
