ARASAAC
par
Pictograms Author: Sergio Palao, Owner: Government of Aragon (Spain)
·
Creative Commons BY NC SA 4.0
tr. Entamer la matière de quelque chose, sectionner avec un objet ou un instrument tranchant
| langage | étiquette | description |
|---|---|---|
| English | cut the chicken | tr. Divide something or separate its parts with a sharp instrument. |
| Arabic | قطع | |
| Aragonese | tallar | tr. Dividir algo o separar sus partes con algún instrumento cortante. |
| Basque | moztu | |
| Breton | cortar | tr. Dividir alguma coisa a separar sus partes com algum instrumento cortante. |
| Bulgarian | режа | |
| Catalan | tallar | tr. Dividir alguna cosa o separar les seves parts amb algun instrument tallant. |
| Chinese | 剪切 | |
| Croatian | izrezati | |
| Danish | klippe, skære | |
| Dutch | snijden | |
| Estonian | lõikama | |
| French | couper | tr. Entamer la matière de quelque chose, sectionner avec un objet ou un instrument tranchant |
| Galician | cortar | |
| German | tranchieren | |
| Hebrew | לחתוך | |
| Hungarian | vág | |
| Italian | tagliare | |
| Lao | ຕັດ | |
| Persian | بریدن | |
| Polish | ciąć | tł. dzielić coś na części ostrym narzędziem |
| Portuguese | cortar | tr. Dividir alguma coisa a separar sus partes com algum instrumento cortante. |
| Romanian | a tăia | A divide ceva sau a separa partile sale cu un instrument de taiat. |
| Russian | резать | |
| Serbian | iseći | |
| Spanish | cortar el pollo | tr. Dividir algo o separar sus partes con algún instrumento cortante. |
| Swedish | skär kycklingen | |
| Vehes | tallar |
