ARASAAC
par
Government of Aragón
·
Creative Commons BY NC SA 4.0
fermeture éclair
· noun
Connexion
pour télécharger des symboles
| langage | étiquette | description |
|---|---|---|
| English | zipper | f. Closure consists of two flexible strips, usually metal, provided with teeth that are locked or unlocked according to the direction in which slides a slide. |
| Arabic | زمام منزلقة | |
| Aragonese | cremallera | f. Cierre que consiste en dos tiras flexibles, generalmente metálicas, provistas de dientes que se traban o se destraban según el sentido en que se desliza una corredera. |
| Basque | kremailera | |
| Breton | zíper | |
| Bulgarian | цип | |
| Catalan | cremallera | f. Tancament que consisteix en dues tires flexiles, generalment metàl·liques, proveïdes de dents que es traven o es destraven segons el sentit en què es llisca una corredissa. |
| Chinese | 拉链 | |
| Croatian | zatvarač | |
| Danish | lynlås | |
| Dutch | rits | |
| French | fermeture éclair | |
| Galician | cremalleira | |
| German | Reißverschluss | |
| Hebrew | רוכסן | ריצ'רץ' |
| Hungarian | cipzár | |
| Italian | cerniera lampo | |
| Macedonian | патент | |
| Polish | zamek błyskawiczny | |
| Portuguese | fecho | f. Encerramento consiste de duas tiras flexíveis, geralmente de metal, provida de dentes que são bloqueados ou desbloqueados conforme o sentido em que os slides em um slide. |
| Romanian | fermoar | |
| Russian | молния (застежка) | |
| Spanish | cremallera | f. Cierre que consiste en dos tiras flexibles, generalmente metálicas, provistas de dientes que se traban o se destraban según el sentido en que se desliza una corredera. |
| Vehes | cremallera |
