ARASAAC
Presso
Pictograms Author: Sergio Palao, Owner: Government of Aragon (Spain)
·
Creative Commons BY NC SA 4.0
| Lingua | Etichetta | Descrizione |
|---|---|---|
| English | roof tile | f. Piece of clay made in a corrugated, and sometimes flat out to cover the rooftops: a tile has fallen off and fallen on my car. |
| Arabic | قرميد | |
| Aragonese | tella | f. Pieza de barro cocido hecha en forma acanalada, y a veces plana, para cubrir por fuera los tejados: se ha desprendido una teja y ha caído sobre mi coche. |
| Basque | teila | |
| Breton | telha | f. Pedaço de argila feita em uma de papelão ondulado, e ora se fixa para a cobertura dos telhados: uma telha caiu e caiu sobre meu carro. |
| Bulgarian | керемида | |
| Catalan | teula | f. Peça de fang cuita feta en forma acanalada, i de vegades plana, per cobrir per fora les teulades: s'ha desprès una teula i ha caigut sobre el meu cotxe. |
| Chinese | 瓦 | |
| Croatian | crijep | |
| Danish | teglsten | |
| Dutch | dakpan | |
| Estonian | katusekivi | |
| French | tuile de toit | |
| Galician | tella | |
| German | Dachziegel | |
| Hebrew | רעף | אריח לכיסוי גגות |
| Hungarian | tetőcserép | |
| Italian | tegola | |
| Lao | ດິນຈີ່ຫຼັງຄາ | |
| Macedonian | ќерамида | |
| Persian | کاشی سقف | |
| Polish | dachówka | |
| Portuguese | telha | f. Pedaço de argila feita em uma de papelão ondulado, e ora se fixa para a cobertura dos telhados: uma telha caiu e caiu sobre meu carro. |
| Romanian | ţiglă | |
| Russian | черепица | |
| Serbian | цреп | |
| Spanish | teja | f. Pieza de barro cocido hecha en forma acanalada, y a veces plana, para cubrir por fuera los tejados: se ha desprendido una teja y ha caído sobre mi coche. |
| Swedish | takpanna | |
| Vehes | teula |