ARASAAC
Por
Government of Aragón
·
Creative Commons BY NC SA 4.0
saltamontes
· noun
Inicia sesión
para descargar símbolos
m. Insecto ortóptero propio de climas cálidos, de cuerpo cilíndrico, color pardo, verdoso o negruzco, cabeza gruesa de ojos saltones con finas antenas, las patas anteriores cortas y las posteriores muy robustas y largas, aptas para saltar.
| Idioma | Etiqueta | Descripción |
|---|---|---|
| English | grasshopper | m. Orthopteran insect itself in hot climates, cylindrical body, brown, green or black, thick-eyed head with thin antennae, front legs short and very robust and long after, suitable for jumping. |
| Arabic | جندب | |
| Aragonese | saltapericos | m. Insecto ortóptero propio de climas cálidos, de cuerpo cilíndrico, color pardo, verdoso o negruzco, cabeza gruesa de ojos saltones con finas antenas, las patas anteriores cortas y las posteriores muy robustas y largas, aptas para saltar. |
| Basque | matxinsaltoa | |
| Breton | gafanhoto | m. Orthopteran inseto-se em climas quentes, corpo cilíndrico, marrom, verde ou preto, cabeça grossa de olhos com as antenas finas, pernas dianteiras curtas e muito robusto e muito tempo depois, propício para saltar. |
| Bulgarian | скакалец | |
| Catalan | llagosta | m. Insecte ortòpter propi de climes càlids, de cos cilíndric, color marró, verdós o negrós, cap gruixut d'ulls sortits amb fines antenes, les potes anteriors curtes i les posteriors molt robustes i llargues, aptes per saltar. |
| Chinese | 蚱蜢 | |
| Croatian | skakavac | |
| Danish | græshoppe | |
| Dutch | sprinkhaan | |
| French | sauterelle | |
| Galician | saltón | |
| German | Heuspringer | |
| Hebrew | חגב | חרק בצבע ירוק⁻חום בעל רגליים ארוכות ומחושים קצרים |
| Hungarian | szöcske | |
| Italian | cavalletta | |
| Macedonian | скакулец | |
| Polish | konik polny | |
| Portuguese | grilo | m. Orthopteran inseto-se em climas quentes, corpo cilíndrico, marrom, verde ou preto, cabeça grossa de olhos com as antenas finas, pernas dianteiras curtas e muito robusto e muito tempo depois, propício para saltar. |
| Romanian | cosaş | |
| Russian | кузнечик | |
| Spanish | saltamontes | m. Insecto ortóptero propio de climas cálidos, de cuerpo cilíndrico, color pardo, verdoso o negruzco, cabeza gruesa de ojos saltones con finas antenas, las patas anteriores cortas y las posteriores muy robustas y largas, aptas para saltar. |
| Vehes | saltamartí |
